Pandu once went hunting in the forest. He saw two deer. They were in a loving act. Pandu took his bow and shot five arrows at them. The male deer cried out in pain and spoke, 'Even the worst person would not do what you did! You are a Kshatriya, a protector of people, and your duty is to punish the wicked. But we are innocent animals. Why did you harm us?'

The deer then revealed his true form. 'I am Muni Kindama. I was ashamed to do such an act in my human form, so my wife and I became deer.' Pandu was surprised. He said, 'But it is not wrong for a Kshatriya to hunt animals, including deer.'

Kindama replied, 'It is not about hunting. The wrong is that you did not wait. You shot us while we were in the middle of our union. You stopped me from having an offspring, and that is a great sin.'

Kindama, full of anger, continued, 'Your action is against dharma, so you will suffer the consequences. I curse you: If you ever try to be with a woman with desire, both you and the woman will die.'

After saying these words, Muni Kindama died. Pandu stood there, shocked. He thought, 'This happened because I have no self-control. I did not think before I acted. My mistake has brought this terrible curse upon me.'

Lessons -

1. Dharma means doing what is right. Pandu could hunt as a Kshatriya. Killing the deer was not the sin. Stopping their union was the sin. They were trying to have offspring. Pandu interrupted this natural act. This is why it was wrong. A similar situation can be seen in the Ramayana also. Valmiki cursed the hunter not because he killed the bird. It is not against dharma for a hunter to kill for food. The hunter interrupted the act of love of the pair of birds.
2. Karma means the result matches the action. Pandu interrupted physical union, so he was cursed with a similar fate. This is how karma works: the result will always reflect the action.
3. Impulse control is important in making thoughtful decisions. Lack of control leads to negative outcomes, like Pandu's curse.

Knowledge Bank

Who captured Drupada?

Dronacharya asked the Pandavas and Kauravas to capture King Drupada in the form of his guru-dakshina. This was their first real battle. They set out to Panchala. In the battle that ensued, initially, the Pandavas did not enter the city; they waited outside. The Kauravas went in alone and were badly defeated. Then the Pandavas went in. After causing great damage to Drupada's army, the Pandavas captured Drupada.

Narayanam namaskritya shlok meaning

Books called Jaya (Mahabharata and Puranas) should be narrated after offering namaskaras to Sriman Narayana, Sages Nara-Narayana, Devi Saraswati, and Veda Vyasa.