132.0K
19.8K

Comments

Security Code

65705

finger point right
Love this platform -Megha Mani

wonderful mantras -User_sq7tvc

This Mantra got me vibing on a whole new level. Power-packed!тЭдя╕ПЁЯСН -Alpana

Good Spiritual Service -Rajaram.D

Vedadhara mantras have become a vital part of my daily medtation -Arun Swaminathan

Read more comments

Knowledge Bank

How do the bhkatas stay focused on Bhagavan?

By- 1. Listening to his greatness. 2. Telling his greatness to others. 3.Singing his glories. 4. Chanting his divine names. 5. Meditating upon his form. 6. Worshiping his idol.

The Five Types of Liberation (Moksha)

1. S─Бlokya: Residing in the same realm as God. 2. S─Бrshti: Having similar opulences as God. 3. S─Бm─лpya: Being a personal associate of God. 4. S─Бr┼лpya: Having a form similar to God. 5. S─Бyujya: Merging into the existence of God.

Quiz

Which devi is called Indira ?

реР рд╢реНрд░реАрдЧрдгреЗрд╢рд╛рдп рдирдордГред рд╢реНрд░реАрдЧреБрд░реБрднреНрдпреЛ рдирдордГред реР рдЕрд╕реНрдп рд╢реНрд░реАрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╣реГрджрдпрдорд╛рд▓рд╛рдордиреНрддреНрд░рд╕реНрдпред рднрд╛рд░реНрдЧрд╡-рдЛрд╖рд┐рдГред рдЖрджреНрдпрд╛рджрд┐рд╢реНрд░реАрдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░реНрджреЗрд╡рддрд╛ред рдЕрдиреБрд╖реНрдЯреБрднрд╛рджрд┐рдирд╛рдирд╛рдЫрдиреНрджрд╛рдВрд╕рд┐ рд╢реНрд░реАрдВ рдмреАрдЬрдВрдореНред рд╣реНрд░реАрдВ рд╢рдХреНрддрд┐рдГред рдРрдВ рдХреАрд▓рдХрдореН ред рд╢реНрд░реАрдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд╕рд┐рдж....

реР рд╢реНрд░реАрдЧрдгреЗрд╢рд╛рдп рдирдордГред рд╢реНрд░реАрдЧреБрд░реБрднреНрдпреЛ рдирдордГред
реР рдЕрд╕реНрдп рд╢реНрд░реАрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╣реГрджрдпрдорд╛рд▓рд╛рдордиреНрддреНрд░рд╕реНрдпред рднрд╛рд░реНрдЧрд╡-рдЛрд╖рд┐рдГред
рдЖрджреНрдпрд╛рджрд┐рд╢реНрд░реАрдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░реНрджреЗрд╡рддрд╛ред рдЕрдиреБрд╖реНрдЯреБрднрд╛рджрд┐рдирд╛рдирд╛рдЫрдиреНрджрд╛рдВрд╕рд┐
рд╢реНрд░реАрдВ рдмреАрдЬрдВрдореНред рд╣реНрд░реАрдВ рд╢рдХреНрддрд┐рдГред рдРрдВ рдХреАрд▓рдХрдореН ред
рд╢реНрд░реАрдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд╕рд┐рджреНрдзреНрдпрд░реНрдердВ рдЬрдкреЗ рд╡рд┐рдирд┐рдпреЛрдЧрдГред
реР рднрд╛рд░реНрдЧрд╡-рдЛрд╖рдпреЗ рдирдордГ рд╢рд┐рд░рд╕рд┐ред рдЕрдиреБрд╖реНрдЯреБрднрд╛рджрд┐рдирд╛рдирд╛рдЫрдиреНрджреЛрднреНрдпреЛ рдирдореЛ рдореБрдЦреЗред
рдЖрджреНрдпрд╛рджрд┐рд╢реНрд░реАрдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореНрдпреИ рджреЗрд╡рддрдпреИ рдирдореЛ рд╣реГрджрдпреЗред рд╢реНрд░реАрдВ рдмреАрдЬрд╛рдп рдирдореЛ рдЧреБрд╣реНрдпреЗред
рд╣реНрд░реАрдВ рд╢рдХреНрддрдпреЗ рдирдордГ рдкрд╛рджрдпреЛрдГред рдРрдВ рдХреАрд▓рдХрд╛рдп рдирдордГ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЩреНрдЧреЗред
реР рд╢реНрд░реАрдВ рдЕрдЩреНрдЧреБрд╖реНрдард╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГред реР рд╣реНрд░реАрдВ рддрд░реНрдЬрдиреАрднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГред реР рдРрдВ рдордзреНрдпрдорд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГред реР рд╢реНрд░реАрдВ рдЕрдирд╛рдорд┐рдХрд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГред реР рд╣реНрд░реАрдВ рдХрдирд┐рд╖реНрдЯрд┐рдХрд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГред реР рдРрдВ рдХрд░рддрд▓рдХрд░рдкреГрд╖реНрдард╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГред
реР рд╢реНрд░реАрдВ рд╣реГрджрдпрд╛рдп рдирдордГред реР рд╣реНрд░реАрдВ рд╢рд┐рд░рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд╛ред реР рдРрдВ рд╢рд┐рдЦрд╛рдпреИ рд╡рд╖рдЯреНред
реР рд╢реНрд░реАрдВ рдХрд╡рдЪрд╛рдп рд╣реБрдореНред реР рд╣реНрд░реАрдВ рдиреЗрддреНрд░рддреНрд░рдпрд╛рдп рд╡реМрд╖рдЯреНред реР рдРрдореН рдЕрд╕реНрддреНрд░рд╛рдп рдлрдЯреНред реР рд╢реНрд░реАрдВ рд╣реНрд░реАрдореН рдРрдореН рдЗрддрд┐ рджрд┐рдЧреНрдмрдиреНрдзрдГред
рдзреНрдпрд╛рдирдореН-
рд╣рд╕реНрддрджреНрд╡рдпреЗрди рдХрдорд▓реЗ рдзрд╛рд░рдпрдиреНрддреАрдВ рд╕реНрд╡рд▓реАрд▓рдпрд╛ред
рд╣рд╛рд░рдиреВрдкреБрд░рд╕рдВрдпреБрдХреНрддрд╛рдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдВ рджреЗрд╡реАрдВ рд╡рд┐рдЪрд┐рдиреНрддрдпреЗрддреНред
рд╢рдЩреНрдЦрдЪрдХреНрд░рдЧрджрд╛рд╣рд╕реНрддреЗ рд╢реБрднреНрд░рд╡рд░реНрдгреЗ рд╕реБрд╡рд╛рд╕рд┐рдирд┐ред
рдордо рджреЗрд╣рд┐ рд╡рд░рдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдирд┐ред
реР рд╢реНрд░реАрдВ рд╣реНрд░реАрдореН рдРрдВ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореНрдпреИ рдХрдорд▓рдзрд╛рд░рд┐рдгреНрдпреИ рд╕рд┐рдВрд╣рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреНрдпреИ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд╛ред
рд╡рдиреНрджреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдВ рдкрд░рд╢рд┐рд╡рдордпреАрдВ рд╢реБрджреНрдзрдЬрд╛рдореНрдмреВрдирджрд╛рднрд╛рдВ
рддреЗрдЬреЛрд░реВрдкрд╛рдВ рдХрдирдХрд╡рд╕рдирд╛рдВ рд╕рд░реНрд╡рднреВрд╖реЛрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓рд╛рдЩреНрдЧреАрдореНред
рдмреАрдЬрд╛рдкреВрд░рдВ рдХрдирдХрдХрд▓рд╢рдВ рд╣реЗрдордкрджреНрдордВ рджрдзрд╛рдирд╛-
рдорд╛рджреНрдпрд╛рдВ рд╢рдХреНрддрд┐рдВ рд╕рдХрд▓рдЬрдирдиреАрдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд╡рд╛рдорд╛рдЩреНрдХрд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдореНред
рд╢реНрд░реАрдорддреНрд╕реМрднрд╛рдЧреНрдпрдЬрдирдиреАрдВ рд╕реНрддреМрдорд┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдВ рд╕рдирд╛рддрдиреАрдореНред
рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдордлрд▓рд╛рд╡рд╛рдкреНрддрд┐рд╕рд╛рдзрдиреИрдХрд╕реБрдЦрд╛рд╡рд╣рд╛рдореНред
рд╕реНрдорд░рд╛рдорд┐ рдирд┐рддреНрдпрдВ рджреЗрд╡реЗрд╢рд┐ рддреНрд╡рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рддрдорд╛рдирд╕рдГред
рддреНрд╡рджрд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рд╢рд┐рд░рд╕рд╛ рдзреГрддреНрд╡рд╛ рднрдЬрд╛рдорд┐ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░реАрдореНред
рд╕рдорд╕реНрддрд╕рдореНрдкрддреНрд╕реБрдЦрджрд╛рдВ рдорд╣рд╛рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ
рд╕рдорд╕реНрддрд╕реМрднрд╛рдЧреНрдпрдХрд░реАрдВ рдорд╣рд╛рд╢реНрд░рд┐рдпрдореНред
рд╕рдорд╕реНрддрдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд░реАрдВ рдорд╣рд╛рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ
рднрдЬрд╛рдореНрдпрд╣рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирдХрд░реАрдВ рдорд╣рд╛рд╢реНрд░рд┐рдпрдореНред
рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рдореНрдкрддреНрд╕реБрдЦрджрд╛рдВ рдорд╣рд╛рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ
рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╡рд╛рдЧреНрднреВрддрд┐рдХрд░реАрдВ рдордиреЛрд╣рд░рд╛рдореНред
рдЕрдирдиреНрддрд╕рдореНрдореЛрджрд╕реБрдЦрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдиреАрдВ
рдирдорд╛рдореНрдпрд╣рдВ рднреВрддрд┐рдХрд░реАрдВ рд╣рд░рд┐рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рдореНред
рд╕рдорд╕реНрддрднреВрддрд╛рдиреНрддрд░рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрд╛ рддреНрд╡рдВ
рд╕рдорд╕реНрддрднреЛрдХреНрддреНрд░реАрд╢реНрд╢реНрд╡рд░рд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реВрдкреЗред
рддрдиреНрдирд╛рд╕реНрддрд┐ рдпрддреНрддреНрд╡рджреНрд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрддрд╡рд╕реНрддреБ
рддреНрд╡рддреНрдкрд╛рджрдкрджреНрдордВ рдкреНрд░рдгрдорд╛рдореНрдпрд╣рдВ рд╢реНрд░реАрдГред
рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдпрджреБрдГрдЦреМрдШрддрдореЛрд╜рдкрд╣рдиреНрддреНрд░рд┐ рддреНрд╡рддреНрдкрд╛рджрдкрджреНрдордВ рдордпрд┐ рд╕рдиреНрдирд┐рдзрддреНрд╕реНрд╡ред
рджреАрдирд╛рд░реНрддрд┐рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрджрдирд╣реЗрддреБрднреВрддреНрдпреИрдГ рдХреГрдкрд╛рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖реИрд░рднрд┐рд╖рд┐рдЮреНрдЪ рдорд╛рдВ рд╢реНрд░реАрдГред
рдЕрдореНрдм рдкреНрд░рд╕реАрдж рдХрд░реБрдгрд╛рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛
рдорд╛рдВ рддреНрд╡рддреНрдХреГрдкрд╛рджреНрд░рд╡рд┐рдгрдЧреЗрд╣рдорд┐рдордВ рдХреБрд░реБрд╖реНрд╡ ред
рдЖрд▓реЛрдХрдп рдкреНрд░рдгрддрд╣реГрджреНрдЧрддрд╢реЛрдХрд╣рдиреНрддреНрд░рд┐
рддреНрд╡рддреНрдкрд╛рджрдкрджреНрдордпреБрдЧрд▓рдВ рдкреНрд░рдгрдорд╛рдореНрдпрд╣рдВ рд╢реНрд░реАрдГред
рд╢рд╛рдиреНрддреНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рд╢рд░рдгрд╛рдЧрддрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рдпреИ
рдХрд╛рдиреНрддреНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рдХрдордиреАрдпрдЧреБрдгрд╛рд╢реНрд░рдпрд╛рдпреИред
рдХреНрд╖рд╛рдиреНрддреНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рджреБрд░рд┐рддрдХреНрд╖рдпрдХрд╛рд░рдгрд╛рдпреИ
рджрд╛рддреНрд░реНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рдзрди-рдзрд╛рдиреНрдп-рд╕рдореГрджреНрдзрд┐рджрд╛рдпреИред
рд╢рдХреНрддреНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рд╢рд╢рд┐рд╢реЗрдЦрд░рд╕рдВрд╕реНрддреБрддрд╛рдпреИ
рд░рддреНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рд░рдЬрдиреАрдХрд░рд╕реЛрджрд░рд╛рдпреИред
рднрдХреНрддреНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рднрд╡рд╕рд╛рдЧрд░рддрд╛рд░рд┐рдХрд╛рдпреИ
рдорддреНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рдордзреБрд╕реВрджрдирд╡рд▓реНрд▓рднрд╛рдпреИред
рд▓рдХреНрд╖реНрдореНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рд╢реБрднрд▓рдХреНрд╖рдгрд▓рдХреНрд╖рд┐рддрд╛рдпреИ
рд╕рд┐рджреНрдзреНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рд╢рд┐рд╡рд╕рд┐рджреНрдзрд╕реБрдкреВрдЬрд┐рддрд╛рдпреИред
рдзреГрддреНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреНрд╡рдорд┐рддрджреБрд░реНрдЧрддрд┐рднрдЮреНрдЬрдирд╛рдпреИ
рдЧрддреНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рд╡рд░рд╕рджреНрдЧрддрд┐рджрд╛рдпрдХрд╛рдпреИред
рджреЗрд╡реНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рджрд┐рд╡рд┐ рджреЗрд╡рдЧрдгрд╛рд░реНрдЪрд┐рддрд╛рдпреИ
рднреВрддреНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рднреБрд╡рдирд╛рд░реНрддрд┐рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдирд╛рдпреИред
рдзрд╛рддреНрд░реНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рдзрд░рдгреАрдзрд░рд╡рд▓реНрд▓рднрд╛рдпреИ
рдкреБрд╖реНрдЯреНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдорд╡рд▓реНрд▓рднрд╛рдпреИред
рд╕реБрддреАрд╡реНрд░рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдпрддрдореЛрд╜рдкрд╣рдиреНрддреНрд░реНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рддреЗ рд╕рд░реНрд╡рднрдпрд╛рдкрд╣рдиреНрддреНрд░реНрдпреИ ред
рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд╡рдХреНрд╖рдГрд╕реНрдерд▓рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрд╛рдпреИ рдирдореЛ рдирдордГ рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рднреВрддрд┐рджрд╛рдпреИ ред
рдЬрдпрддреБ рдЬрдпрддреБ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░реНрд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рд▓рдЩреНрдХреГрддрд╛рдЩреНрдЧреА
рдЬрдпрддреБ рдЬрдпрддреБ рдкрджреНрдорд╛ рдкрджреНрдорд╕рджреНрдорд╛рднрд┐рд╡рдиреНрджреНрдпрд╛ред
рдЬрдпрддреБ рдЬрдпрддреБ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд╡рд╛рдорд╛рдЩреНрдХрд╕рдВрд╕реНрдерд╛
рдЬрдпрддреБ рдЬрдпрддреБ рд╕рдореНрдпрдХреН рд╕рд░реНрд╡рд╕рдореНрдкрддреНрдХрд░рд┐рд╢реНрд░реАрдГред
рдЬрдпрддреБ рдЬрдпрддреБ рджреЗрд╡реА рджреЗрд╡рд╕рдЩреНрдШрд╛рднрд┐рдкреВрдЬреНрдпрд╛
рдЬрдпрддреБ рдЬрдпрддреБ рднрджреНрд░рд╛ рднрд╛рд░реНрдЧрд╡реА рднрд╛рдЧреНрдпрд░реВрдкрд╛ред
рдЬрдпрддреБ рдЬрдпрддреБ рдирд┐рддреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд▓рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡реЗрджреНрдпрд╛
рдЬрдпрддреБ рдЬрдпрддреБ рд╕рддреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдиреНрддрд░рд╕реНрдерд╛ред
рдЬрдпрддреБ рдЬрдпрддреБ рд░рдореНрдпрд╛ рд░рддреНрдирдЧрд░реНрднрд╛рдиреНрддрд░рд╕реНрдерд╛
рдЬрдпрддреБ рдЬрдпрддреБ рд╢реБрджреНрдзрд╛ рд╢реБрджреНрдзрдЬрд╛рдореНрдмреВрдирджрд╛рднрд╛ред
рдЬрдпрддреБ рдЬрдпрддреБ рдХрд╛рдиреНрддрд╛ рдХрд╛рдиреНрддрд┐рдорджреНрднрд╛рд╕рд┐рддрд╛рдЩреНрдЧреА
рдЬрдпрддреБ рдЬрдпрддреБ рд╢рд╛рдиреНрддрд╛ рд╢реАрдШреНрд░рдорд╛рдЧрдЪреНрдЫ рд╕реМрдореНрдпреЗред
рдпрд╕реНрдпрд╛рдГ рдХрд▓рд╛рдпрд╛рдГ рдХрдорд▓реЛрджреНрднрд╡рд╛рджреНрдпрд╛ рд░реБрджреНрд░рд╛рд╢реНрдЪ рд╢рдХреНрд░рдкреНрд░рдореБрдЦрд╛рд╢реНрдЪ рджреЗрд╡рд╛рдГред
рдЬреАрд╡рдиреНрддрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛ рдкрд┐ рд╕рд╢рдХреНрддрдпрд╕реНрддреЗ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡рдорд╛рдкреНрддрд╛рдГ рдкрд░рдорд╛рдпреБрд╖рд╕реНрддреЗред
рд▓рд┐рд▓реЗрдЦ рдирд┐рдЯрд┐рд▓реЗ рд╡рд┐рдзрд┐рд░реНрдордо рд▓рд┐рдкрд┐рдВ рд╡рд┐рд╕реГрдЬреНрдпрд╛рдиреНрддрд░рдВ
рддреНрд╡рдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рд┐рдЦрд┐рддрд╡реНрдпрдореЗрддрджрд┐рддрд┐ рддрддреНрдлрд▓рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдпреЗред
рддрджрдиреНрддрд┐рдХрдлрд▓рд╕реНрдлреБрдЯрдВ рдХрдорд▓рд╡рд╛рд╕рд┐рдирд┐ рд╢реНрд░реАрд░рд┐рдорд╛рдВ
рд╕рдорд░реНрдкрдп рд╕реНрд╡рдореБрджреНрд░рд┐рдХрд╛рдВ рд╕рдХрд▓рднрд╛рдЧреНрдпрд╕рдВрд╕реВрдЪрд┐рдХрд╛рдореНред
рддрджрд┐рджрдВ рддрд┐рдорд┐рд░рдВ рднрд╛рд░реЗ рд╕реНрдлреБрдЯрдВ рдХрдорд▓рд╡рд╛рд╕рд┐рдирд┐ред
рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ рд╕рдореБрджреНрд░рд┐рдХрд╛рдВ рджреЗрд╣рд┐ рд╕рд░реНрд╡рднрд╛рдЧреНрдпрд╕реНрдп рд╕реВрдЪрд┐рдХрд╛рдореНред
рдХрд▓рдпрд╛ рддреЗ рдпрдерд╛ рджреЗрд╡рд┐ рдЬреАрд╡рдиреНрддрд┐ рд╕рдЪрд░рд╛рдЪрд░рд╛рдГред
рддрдерд╛ рд╕рдореНрдкрддреНрдХрд░реА рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рд╕рдореНрдкреНрд░рд╕реАрдж рдореЗред
рдпрдерд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдзреНрд░реБрд╡рдВ рдирд┐рддреНрдпрдВ рд╕реНрд╡рдХрд▓рд╛рдВ рд╕рдВрдиреНрдпрд╡реЗрд╢рдпрддреНред
рддрдереИрд╡ рд╕реНрд╡рдХрд▓рд╛рдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рдордпрд┐ рд╕рдореНрдпрдХреН рд╕рдорд░реНрдкрдпред
рд╕рд░реНрд╡рд╕реМрдЦреНрдпрдкреНрд░рджреЗ рджреЗрд╡рд┐ рднрдХреНрддрд╛рдирд╛рдорднрдпрдкреНрд░рджреЗред
рдЕрдЪрд▓рд╛рдВ рдХреБрд░реБ рдпрддреНрдиреЗрди рдХрд▓рд╛рдВ рдордпрд┐ рдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рддрд╛рдореНред
рдореБрджрд╛рд╕реНрддрд╛рдВ рдорддреНрдлрд╛рд▓реЗ рдкрд░рдордкрджрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдГ рд╕реНрдлреБрдЯрдХрд▓рд╛
рд╕рджрд╛ рд╡реИрдХреБрдгреНрдард╢реНрд░реАрд░реНрдирд┐рд╡рд╕рддреБ рдХрд▓рд╛ рдореЗ рдирдпрдирдпреЛрдГред
рд╡рд╕реЗрддреНрд╕рддреНрдпреЗ рд▓реЛрдХреЗ рдордо рд╡рдЪрд╕рд┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░реНрд╡рд░рдХрд▓рд╛
рд╢реНрд░рд┐рдпрд╢реНрд╡реЗрддрджреНрд╡реАрдкреЗ рдирд┐рд╡рд╕рддреБ рдХрд▓рд╛ рдореЗ рд╕реНрд╡рдХрд░рдпреЛрдГред
рддрд╛рд╡рдиреНрдирд┐рддреНрдпрдВ рдордорд╛рдЩреНрдЧреЗрд╖реБ рдХреНрд╖реАрд░рд╛рдмреНрдзреМ рд╢реНрд░реАрдХрд▓рд╛ рд╡рд╕реЗрддреНред
рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╕реМ рдпрд╛рд╡рджреНрдпрд╛рд╡рд▓реНрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдкрддрд┐рдГ рд╢реНрд░рд┐рдпрд╛ред
рд╕рд░реНрд╡рдордЩреНрдЧрд▓рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрд╛ рд╕рд░реНрд╡реИрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╕рдордиреНрд╡рд┐рддрд╛ред
рдЖрджреНрдпрд╛рд╜рд╜рджрд┐рд╢реНрд░реАрд░реНрдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╕реНрддреНрд╡рддреНрдХрд▓рд╛ рдордпрд┐ рддрд┐рд╖реНрдарддреБред
рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд┐рдорд┐рд░рдВ рд╣рдиреНрддреБрдВ рд╢реБрджреНрдзрдЬреНрдЮрд╛рдирдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдХрд╛ред
рд╕рд░реНрд╡реИрд╢реНрд╡рд░реНрдпрдкреНрд░рджрд╛ рдореЗрд╜рд╕реНрддреБ рддреНрд╡рддреНрдХрд▓рд╛ рдордпрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрд╛ред
рдЕрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдВ рд╣рд░рддреБ рдХреНрд╖рд┐рдкреНрд░рдВ рддрдордГ рд╕реВрд░реНрдпрдкреНрд░рднрд╛ рдпрдерд╛ред
рд╡рд┐рддрдиреЛрддреБ рдордо рд╢реНрд░реЗрдпрд╕реНрддреНрд╡рддреНрдХрд▓рд╛ рдордпрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрд╛ред
рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрдордЩреНрдЧрд▓реЛрддреНрдкрддреНрддрд┐рдГ рддреНрд╡рддреНрдХрд▓рд╛рдпрд╛рдВ рдирд┐рдзреАрдпрддреЗред
рдордпрд┐ рддрд╕реНрдорд╛рддреНрдХреГрддрд╛рд░реНрдереЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рдкрд╛рддреНрд░рдорд╕реНрдорд┐ рд╕реНрдерд┐рддреЗрд╕реНрддрд╡ред
рднрд╡рджрд╛рд╡реЗрд╢рднрд╛рдЧреНрдпрд╛рд░реНрд╣реЛ рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╛рдирд╕реНрдорд┐ рднрд╛рд░реНрдЧрд╡рд┐ред
рддреНрд╡рддреНрдкреНрд░рд╕рд╛рджрд╛рддреНрдкрд╡рд┐рддреНрд░реЛрд╜рд╣рдВ рд▓реЛрдХрдорд╛рддрд░реНрдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рддреЗред
рдкреБрдирд╛рд╕рд┐ рдорд╛рдВ рддреНрд╡рддреНрдХрд▓рдпреИрд╡ рдпрд╕реНрдорд╛-
рджрддрд╕реНрд╕рдорд╛рдЧрдЪреНрдЫ рдордорд╛рдЧреНрд░рддрд╕реНрддреНрд╡рдореН ред
рдкрд░рдВ рдкрджрдВ рд╢реНрд░реАрд░реНрднрд╡ рд╕реБрдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛
рдордпреНрдпрдЪреНрдпреБрддреЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╢рд╛рджрд┐рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдГред
рд╢реНрд░реАрд╡реИрдХреБрдгреНрдард╕реНрдерд┐рддреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рд╕рдорд╛рдЧрдЪреНрдЫ рдордорд╛рдЧреНрд░рддрдГ ред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЗрди рд╕рд╣ рдорд╛рдВ рдХреГрдкрд╛рджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛рд╜рд╡рд▓реЛрдХрдпред
рд╕рддреНрдпрд▓реЛрдХрд╕реНрдерд┐рддреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рддреНрд╡рдВ рдордорд╛рдЧрдЪреНрдЫ рд╕рдиреНрдирд┐рдзрд┐рдореНред
рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЗрди рд╕рд╣рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рд╕реАрдж рд╡рд░рджрд╛ рднрд╡ред
рд╢реНрд╡реЗрддрджреНрд╡реАрдкрд╕реНрдерд┐рддреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рд╢реАрдШреНрд░рдорд╛рдЧрдЪреНрдЫ рд╕реБрд╡реНрд░рддреЗ ред
рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдирд╛ рд╕рд╣рд┐рддреЗ рджреЗрд╡рд┐ рдЬрдЧрдиреНрдорд╛рддрдГ рдкреНрд░рд╕реАрдж рдореЗред
рдХреНрд╖реАрд░рд╛рдореНрдмреБрдзрд┐рд╕реНрдерд┐рддреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рд╕рдорд╛рдЧрдЪреНрдЫ рд╕рдорд╛рдзрд╡реЗред
рддреНрд╡рддреНрдХреГрдкрд╛рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд╕реБрдзрдпрд╛ рд╕рддрддрдВ рдорд╛рдВ рд╡рд┐рд▓реЛрдХрдпред
рд░рддреНрдирдЧрд░реНрднрд╕реНрдерд┐рддреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрд╣рд┐рд░рдгреНрдордпрд┐ред
рд╕рдорд╛рдЧрдЪреНрдЫ рд╕рдорд╛рдЧрдЪреНрдЫ рд╕реНрдерд┐рддреНрд╡рд╛рд╜рд╜рд╢реБ рдкреБрд░рддреЛ рдордоред
рд╕реНрдерд┐рд░рд╛ рднрд╡ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рдирд┐рд╢реНрдЪрд▓рд╛ рднрд╡ рдирд┐рд░реНрдорд▓реЗред
рдкреНрд░рд╕рдиреНрдиреЗрд▓ рдХрдорд▓реЗ рджреЗрд╡рд┐ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╣реГрджрдпрд╛ рднрд╡ред
рд╢реНрд░реАрдзрд░реЗ рд╢реНрд░реАрдорд╣рд╛рднреВрддреЗ рддреНрд╡рджрдиреНрддрдГрд╕реНрдердВ рдорд╣рд╛рдирд┐рдзрд┐рдореНред
рд╢реАрдШреНрд░рдореБрджреНрдзреГрддреНрдп рдкреБрд░рддрдГ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдп рд╕рдорд░реНрдкрдпред
рд╡рд╕реБрдиреНрдзрд░реЗ рд╢реНрд░реАрд╡рд╕реБрдзреЗ рд╡рд╕реБрджреЛрдЧреНрдзреНрд░рд┐ рдХреГрдкрд╛рдВ рдордпрд┐ред
рддреНрд╡рддреНрдХреБрдХреНрд╖рд┐рдЧрддрд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡рдВ рд╢реАрдШреНрд░рдВ рдореЗ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдпред
рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдкреНрд░рд┐рдпреЗ рд░рддреНрдирдЧрд░реНрднреЗ рд╕рдорд╕реНрддрдлрд▓рджреЗ рд╢рд┐рд╡реЗред
рддреНрд╡рджреНрдЧрд░реНрднрдЧрддрд╣реЗрдорд╛рджреАрдиреН рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдп рджрд░реНрд╢рдпред
рд░рд╕рд╛рддрд▓рдЧрддреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рд╢реАрдШреНрд░рдорд╛рдЧрдЪреНрдЫ рдореЗ рдкреБрд░рдГред
рди рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░рдордВ рд░реВрдкрдВ рдорд╛рддрд░реНрдореЗ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдпред
рдЖрд╡рд┐рд░реНрднрд╡ рдордиреЛрд╡реЗрдЧрд╛рддреН рд╢реАрдШреНрд░рдорд╛рдЧрдЪреНрдЫ рдореЗ рдкреБрд░рдГред
рдорд╛ рд╡рддреНрд╕ рднреИрд░рд┐рд╣реЗрддреНрдпреБрдХреНрддреНрд╡рд╛ рдХрд╛рдордВ рдЧреМрд░рд┐рд╡ рд░рдХреНрд╖ рдорд╛рдореНред
рджреЗрд╡рд┐ рд╢реАрдШреНрд░рдВ рд╕рдорд╛рдЧрдЪреНрдЫ рдзрд░рдгреАрдЧрд░реНрднрд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддреЗред
рдорд╛рддрд╕реНрддреНрд╡рджреНрднреГрддреНрдпрднреГрддреНрдпреЛрд╜рд╣рдВ рдореГрдЧрдпреЗ рддреНрд╡рд╛рдВ рдХреБрддреВрд╣рд▓рд╛рддреНред
рдЙрддреНрддрд┐рд╖реНрда рдЬрд╛рдЧреГрд╣рд┐ рддреНрд╡рдВ рдореЗ рд╕рдореБрддреНрддрд┐рд╖реНрда рд╕реБрдЬрд╛рдЧреГрд╣рд┐ред
рдЕрдХреНрд╖рдпрд╛рдиреН рд╣реЗрдордХрд▓рд╢рд╛рдиреН рд╕реБрд╡рд░реНрдгреЗрди рд╕реБрдкреВрд░рд┐рддрд╛рдиреНред
рдирд┐рдХреНрд╖реЗрдкрд╛рдиреНрдореЗ рд╕рдорд╛рдХреГрд╖реНрдп рд╕рдореБрджреНрдзреГрддреНрдп рдордорд╛рдЧреНрд░рддрдГред
рд╕рдореБрдиреНрдирддрд╛рдирдирд╛ рднреВрддреНрд╡рд╛ рд╕рдорд╛рдзреЗрд╣рд┐ рдзрд░рд╛рдиреНрддрд░рд╛рддреНред
рдорддреНрд╕рдиреНрдирд┐рдзрд┐рдВ рд╕рдорд╛рдЧрдЪреНрдЫ рдорджрд╛рд╣рд┐рддрдХреГрдкрд╛рд░рд╕рд╛рддреНред
рдкреНрд░рд╕реАрдж рд╢реНрд░реЗрдпрд╕рд╛рдВ рджреЛрдЧреНрдзреНрд░рд┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рдореЗ рдирдпрдирд╛рдЧреНрд░рддрдГред
рдЕрддреНрд░реЛрдкрд╡рд┐рд╢ рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рддреНрд╡рдВ рд╕реНрдерд┐рд░рд╛ рднрд╡ рд╣рд┐рд░рдгреНрдордпреАред
рд╕реБрд╕реНрдерд┐рд░рд╛ рднрд╡ рд╕рдореНрдкреНрд░реАрддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛ рд╡рд░рджрд╛ рднрд╡ред
рдЖрдиреАрдп рддреНрд╡рдВ рджреЗрд╡рд┐ рдирд┐рдзреАрдиреНрдореЗ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдпред
рдЕрджреНрдп рдХреНрд╖рдгреЗрди рд╕рд╣рд╕рд╛ рджрддреНрддреНрд╡рд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖ рдорд╛рдВ рд╕рджрд╛ред
рдордпрд┐ рддрд┐рд╖реНрда рддрдерд╛ рдирд┐рддреНрдпрдВ рдпрдереЗрдиреНрджреНрд░рд╛рджрд┐рд╖реБ рддрд┐рд╖реНрдард╕рд┐ред
рдЕрднрдпрдВ рдХреБрд░реБ рдореЗ рджреЗрд╡рд┐ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рддреЗред
рд╕рдорд╛рдЧрдЪреНрдЫ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рд╢реБрджреНрдзрдЬрд╛рдореНрдмреВрдирджрдкреНрд░рднреЗред
рдкреНрд░рд╕реАрдж рдкреБрд░рддрдГ рд╕реНрдерд┐рддреНрд╡рд╛ рдкреНрд░рдгрддрдВ рдорд╛рдВ рд╡рд┐рд▓реЛрдХрдпред
рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░реНрднреБрд╡рдВ рдЧрддрд╛ рднрд╛рд╕рд┐ рдпрддреНрд░ рдпрддреНрд░ рд╣рд┐рд░рдгреНрдордпреАред
рддрддреНрд░ рддрддреНрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд╛ рддреНрд╡рдВ рдореЗ рддрд╡ рд░реВрдкрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдпред
рдХреНрд░реАрдбрд╕реЗ рдмрд╣реБрдзрд╛ рднреВрдореМ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрд╛ рд╣рд┐рд░рдгреНрдордпрд┐ред
рдордо рдореВрд░реНрдзрдирд┐ рддреЗ рд╣рд╕реНрддрдорд╡рд┐рд▓рдореНрдмрд┐рддрдорд░реНрдкрдпред
рдлрд▓рджреНрднрд╛рдЧреНрдпреЛрджрдпреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рд╕рдорд╕реНрддрдкреБрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдирд┐ред
рдкреНрд░рд╕реАрдж рдореЗ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрдордиреЛрд░рдереЗред
рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛рджрд┐рд╖реБ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╖реБ рдирдЧрд░реЗрд╖реБ рд╕рдорд╛рд╕реНрдерд┐рддреЗред
рд╡рд┐рднрд╡реИрд░реНрд╡рд┐рд╡рд┐рдзреИрд░реНрдпреБрдХреНрддрд╛ рд╕рдорд╛рдЧрдЪреНрдЫ рдкрд░рд╛рдиреНрд╡рд┐рддреЗред
рд╕рдорд╛рдЧрдЪреНрдЫ рд╕рдорд╛рдЧрдЪреНрдЫ рдордорд╛рдЧреНрд░реЗ рднрд╡ рд╕реБрд╕реНрдерд┐рд░рд╛ред
рдХрд░реБрдгрд╛рд░рд╕рдирд┐рд╖реНрдпрдиреНрджрдиреЗрддреНрд░рджреНрд╡рдпрд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рдирд┐ред
рд╕рдиреНрдирд┐рдзрддреНрд╕реНрд╡ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рддреНрд╡рддреНрдкрд╛рдгрд┐рдВ рдордо рдорд╕реНрддрдХреЗред
рдХрд░реБрдгрд╛рд╕реБрдзрдпрд╛ рдорд╛рдВ рддреНрд╡рдорднрд┐рд╖рд┐рдЮреНрдЪ рд╕реНрдерд┐рд░реАрдХреБрд░реБред
рд╕рд░реНрд╡рд░рд╛рдЬрдЧреГрд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рд╕рдорд╛рдЧрдЪреНрдЫ рдореБрджрд╛рдиреНрд╡рд┐рддреЗ ред
рд╕реНрдерд┐рддреНрд╡рд╛рд╜рд╜рд╢реБ рдкреБрд░рддреЛ рдореЗрд╜рджреНрдп рдкреНрд░рд╕рд╛рджреЗрдирд╛рднрдпрдВ рдХреБрд░реБред
рд╕рд╛рджрд░рдВ рдорд╕реНрддрдХреЗ рд╣рд╕реНрддрдВ рдордо рддреНрд╡рдВ рдХреГрдкрдпрд╛рд╜рд░реНрдкрдпред
рд╕рд░реНрд╡рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд┐рддреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рддреНрд╡рддреНрдХрд▓рд╛ рдордпрд┐ рддрд┐рд╖реНрдарддреБред
рдЖрджреНрдпрд╛рджрд┐рд╢реНрд░реАрд░реНрдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд╡рд╛рдорд╛рдЩреНрдХрд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддреЗред
рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдВ рдХреБрд░реБ рдореЗ рд░реВрдкрдВ рд░рдХреНрд╖ рдорд╛рдВ рд╢рд░рдгрд╛рдЧрддрдореНред
рдкреНрд░рд╕реАрдж рдореЗ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рд╕реБрдкреНрд░рд╕реАрдж рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡реЗред
рдЕрдЪрд▓рд╛ рднрд╡ рд╕рдВрдкреНрд░реАрддрд╛ рд╕реБрд╕реНрдерд┐рд░рд╛ рднрд╡ рдорджреНрдЧреГрд╣реЗред
рдпрд╛рд╡рддреНрддрд┐рд╖реНрдардиреНрддрд┐ рд╡реЗрджрд╛рд╢реНрдЪ рдпрд╛рд╡рддреНрддреНрд╡рдиреНрдирд╛рдо рддрд┐рд╖реНрдарддрд┐ред
рдпрд╛рд╡рджреНрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд╢реНрдЪ рдпрд╛рд╡рддреНрддреНрд╡рдВ рддрд╛рд╡рддреНрдХреБрд░реБ рдХреГрдкрд╛рдВ рдордпрд┐ред
рдЪрд╛рдиреНрджреНрд░реА рдХрд▓рд╛ рдпрдерд╛ рд╢реБрдХреНрд▓реЗ рд╡рд░реНрдзрддреЗ рд╕рд╛ рджрд┐рдиреЗ рджрд┐рдиреЗред
рддрдерд╛ рджрдпрд╛ рддреЗ рдордпреНрдпреЗрд╡ рд╡рд░реНрдзрддрд╛рдорднрд┐рд╡рд░реНрдзрддрд╛рдореНред
рдпрдерд╛ рд╡реИрдХреБрдгреНрдардирдЧрд░реЗ рдпрдерд╛ рд╡реИ рдХреНрд╖реАрд░рд╕рд╛рдЧрд░реЗред
рддрдерд╛ рдорджреНрднрд╡рдиреЗ рддрд┐рд╖реНрда рд╕реНрдерд┐рд░рдВ рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдирд╛ рд╕рд╣ред
рдпреЛрдЧрд┐рдирд╛рдВ рд╣реГрджрдпреЗ рдирд┐рддреНрдпрдВ рдпрдерд╛ рддрд┐рд╖реНрдард╕рд┐ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдирд╛ред
рддрдерд╛ рдорджреНрднрд╡рдиреЗ рддрд┐рд╖реНрда рд╕реНрдерд┐рд░рдВ рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдирд╛ рд╕рд╣ред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╕реНрдп рд╣реГрджрдпреЗ рднрд╡рддреА рдпрдерд╛рд╜рд╜рд╕реНрддреЗ
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛрд╜рдкрд┐ рддрд╡ рд╣реГрддреНрдХрдорд▓реЗ рдпрдерд╛рд╜рд╜рд╕реНрддреЗ ред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╕реНрддреНрд╡рдордкрд┐ рдирд┐рддреНрдпрд╡рд┐рднреВ рддрдереИрд╡
рддреМ рддрд┐рд╖реНрдарддрд╛рдВ рд╣реГрджрд┐ рдордорд╛рдкрд┐ рджрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рддреМ рд╢реНрд░реАрдГред
рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡реГрджреНрдзрд┐рдВ рд╣реГрджрдпреЗ рдХреБрд░реБ рд╢реНрд░реАрдГ рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдпрд╡реГрджреНрдзрд┐рдВ рдХреБрд░реБ рдореЗ рдЧреГрд╣реЗ рд╢реНрд░реАрдГ ред
рджрдпрд╛рд╕реБрд╡реГрджреНрдзрд┐рдВ рдХреБрд░реБрддрд╛рдВ рдордпрд┐ рд╢реНрд░реАрдГ рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╡реГрджреНрдзрд┐рдВ рдХреБрд░реБ рдореЗ рдЧреГрд╣реЗ рд╢реНрд░реАрдГред
рди рдорд╛рдВ рддреНрдпрдЬреЗрдерд╛рдГ рд╢реНрд░рд┐рддрдХрд▓реНрдкрд╡рд▓реНрд▓рд┐ рд╕рджреНрднрдХреНрдд-рдЪрд┐рдиреНрддрд╛рдордгрд┐-рдХрд╛рдордзреЗрдиреЛ ред
рди рдорд╛рдВ рддреНрдпрдЬреЗрдерд╛ рднрд╡ рд╕реБрдкреНрд░рд╕рдиреНрдиреЗ рдЧреГрд╣реЗ рдХрд▓рддреНрд░реЗрд╖реБ рдЪ рдкреБрддреНрд░рд╡рд░реНрдЧреЗред
рдЖрджреНрдпрд╛рджрд┐рдорд╛рдпреЗ рддреНрд╡рдордЬрд╛рдгреНрдбрдмреАрдЬрдВ рддреНрд╡рдореЗрд╡ рд╕рд╛рдХрд╛рд░-рдирд┐рд░рд╛рдХреГрддрд┐рд╕реНрддреНрд╡рдореН ред
рддреНрд╡рдпрд╛ рдзреГрддрд╛рд╢реНрдЪрд╛рдмреНрдЬрднрд╡рд╛рдгреНрдбрд╕рдЩреНрдШрд╛рд╢реНрдЪрд┐рддреНрд░рдВ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рдВ рддрд╡ рджреЗрд╡рд┐ рд╡рд┐рд╖реНрдгреЛрдГред
рдмреНрд░рд╣реНрдорд░реБрджреНрд░рд╛рджрдпреЛ рджреЗрд╡рд╛ рд╡реЗрджрд╛рд╢реНрдЪрд╛рдкрд┐ рди рд╢рдХреНрдиреБрдпреБрдГред
рдорд╣рд┐рдорд╛рдирдВ рддрд╡ рд╕реНрддреЛрддреБрдВ рдордиреНрджреЛрд╜рд╣рдВ рд╢рдХреНрдиреБрдпрд╛рдВ рдХрдердореНред
рдЕрдореНрдм рддреНрд╡рджреНрд╡рддреНрд╕рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдирд┐ рд╕реВрдХреНрддрд╛рд╕реВрдХреНрддрд╛рдирд┐ рдпрд╛рдирд┐ рдЪред
рддрд╛рдирд┐ рд╕реНрд╡реАрдХреБрд░реБ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮреЗ рджрдпрд╛рд▓реБрддреНрд╡реЗрди рд╕рд╛рджрд░рдореНред
рднрд╡рддреАрдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддреНрд╡рд╛ рдХреГрддрд╛рд░реНрдерд╛рдГ рд╕реНрдпреБрдГ рдкреБрд░рд╛рддрдирд╛рдГред
рдЗрддрд┐ рд╕рдЮреНрдЪрд┐рдиреНрддреНрдп рдордирд╕рд╛ рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рд╡реНрд░рдЬреЗред
рдЕрдирдиреНрддрд╛ рдирд┐рддреНрдпрд╕реБрдЦрд┐рдирд╕реНрддреНрд╡рджреНрднрдХреНрддрд╛рд╕реНрддреНрд╡рддреНрдкрд░рд╛рдпрдгрд╛рдГред
рдЗрддрд┐ рд╡реЗрджрдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рджреНрдзрд┐ рджреЗрд╡рд┐ рддреНрд╡рд╛рдВ рд╢рд░рдгрдВ рд╡реНрд░рдЬреЗред
рддрд╡ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдорджреНрднрдХреНрддрд╛ рди рдирд╢реНрдпрдиреНрддреАрддреНрдпрдкрд┐ рдХреНрд╡рдЪрд┐рддреНред
рдЗрддрд┐ рд╕рдЮреНрдЪрд┐рдиреНрддреНрдп рд╕рдЮреНрдЪрд┐рдиреНрддреНрдп рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдиреН рд╕рдиреНрдзрд╛рд░рдпрд╛рдореНрдпрд╣рдореНред
рддреНрд╡рджрдзреАрдирд╕реНрддреНрд╡рд╣рдВ рдорд╛рддрд╕реНрддреНрд╡рддреНрдХреГрдкрд╛ рдордпрд┐ рд╡рд┐рджреНрдпрддреЗред
рдпрд╛рд╡рддреНрд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрдХрд╛рдордГ рд╕реНрдпрд╛рдВ рддрд╛рд╡рджреНрджреЗрд╣рд┐ рджрдпрд╛рдирд┐рдзреЗред
рдХреНрд╖рдгрдорд╛рддреНрд░рдВ рди рд╢рдХреНрдиреЛрдорд┐ рдЬреАрд╡рд┐рддреБрдВ рддреНрд╡рддреНрдХреГрдкрд╛рдВ рд╡рд┐рдирд╛ред
рди рд╣рд┐ рдЬреАрд╡рдиреНрддреАрд╣ рдЬрд▓рдЬрд╛ рдЬрд▓рдВ рддреНрдпрдХреНрддреНрд╡рд╛ рдЬрд▓рд╛рд╢реНрд░рдпрд╛рдГред
рдпрдерд╛ рд╣рд┐ рдкреБрддреНрд░рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдпрд╛рддреН рдЬрдирдиреА рдкреНрд░рд╕реНрдиреБрддрд╕реНрддрдиреАред
рд╡рддреНрд╕рдВ рддреНрд╡рд░рд┐рддрдорд╛рдЧрддреНрдп рд╕рдореНрдкреНрд░реАрдгрдпрддрд┐ рд╡рддреНрд╕рд▓рд╛ред
рдпрджрд┐ рд╕реНрдпрд╛рдВ рддрд╡ рдкреБрддреНрд░реЛрд╜рд╣рдВ рдорд╛рддрд╛ рддреНрд╡рдВ рдпрджрд┐ рдорд╛рдордХреАред
рджрдпрд╛рдкрдпреЛрдзрд░рд╕реНрддрдиреНрдпрд╕реБрдзрд╛рднрд┐рд░рднрд┐рд╖рд┐рдЮреНрдЪ рдорд╛рдореНред
рдореГрдЧреНрдпреЛ рди рдЧреБрдгрд▓реЗрд╢реЛрд╜рдкрд┐ рдордпрд┐ рджреЛрд╖реИрдХрдордиреНрджрд┐рд░реЗред
рдкрд╛рдВрд╕реВрдирд╛рдВ рд╡реГрд╖реНрдЯрд┐рдмрд┐рдиреНрджреВрдирд╛рдВ рджреЛрд╖рд╛рдгрд╛рдВ рдЪ рди рдореЗ рдорд┐рддрд┐рдГред
рдкрд╛рдкрд┐рдирд╛рдорд╣рдореЗрдХрд╛рдЧреНрд░реЛ рджрдпрд╛рд▓реВрдирд╛рдВ рддреНрд╡рдордЧреНрд░рдгреАрдГред
рджрдпрдиреАрдпреЛ рдорджрдиреНрдпреЛрд╜рд╕реНрддрд┐ рддрд╡ рдХреЛрд╜рддреНрд░ рдЬрдЧрддреНрддреНрд░рдпреЗред
рд╡рд┐рдзрд┐рдирд╛рд╣рдВ рди рд╕реГрд╖реНрдЯрд╢реНрдЪреЗрддреН рди рд╕реНрдпрд╛рддреНрддрд╡ рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ ред
рдЖрдордпреЛ рд╡рд╛ рди рд╕реГрд╖реНрдЯрд╢реНрдЪреЗрджреМрд╖рдзрд╕реНрдп рд╡реГрдереЛрджрдпрдГред
рдХреГрдкрд╛ рдорджрдЧреНрд░рдЬрд╛ рдХрд┐рдВ рддреЗ рдЕрд╣рдВ рдХрд┐рдВ рд╡рд╛ рддрджрдЧреНрд░рдЬрдГ ред
рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реНрдп рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рд╡рд┐рддреНрддрдВ рддрд╡ рджреЗрд╡рд┐ рджрдпрд╛рдирд┐рдзреЗред
рдорд╛рддрд╛ рдкрд┐рддрд╛ рддреНрд╡рдВ рдЧреБрд░реБрдГ рд╕рджреНрдЧрддрд┐рдГ рд╢реНрд░реАрдГ
рддреНрд╡рдореЗрд╡ рд╕рдЮреНрдЬреАрд╡рдирд╣реЗрддреБрднреВрддрд╛ред
рдЕрдиреНрдпрдВ рди рдордиреНрдпреЗ рдЬрдЧрджреЗрдХрдирд╛рдереЗ
рддреНрд╡рдореЗрд╡ рд╕рд░реНрд╡рдВ рдордо рджреЗрд╡рд┐ рд╕рддреНрдпрдореНред
рдЖрджреНрдпрд╛рджрд┐рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░реНрднрд╡ рд╕реБрдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕реБрдЦреИрдХрджреЛрдЧреНрдзреНрд░рд┐ред
рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирд╣рдиреНрддреНрд░реА рддреНрд░рд┐рдЧреБрдгрд╛рддрд┐рд░рд┐рдХреНрддрд╛ рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирдиреЗрддреНрд░реА рднрд╡ рд╕реБрдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛ред
рдЕрд╢реЗрд╖рд╡рд╛рдЧреНрдЬрд╛рдбреНрдпрдорд▓рд╛рдкрд╣рдиреНрддреНрд░реА рдирд╡рдВ рдирд╡рдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╕реБрд╡рд╛рдХреНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдиреАред
рдордореИрд╡ рдЬрд┐рд╣реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╕реБрд░рдЩреНрдЧрд╡рд░реНрддрдХреА рднрд╡ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛ рд╡рджрдиреЗ рдЪ рдореЗ рд╢реНрд░реАрдГред
рд╕рдорд╕реНрддрд╕рдореНрдкрддреНрд╕реБ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рдирд╛ рд╕рдорд╕реНрддрддреЗрдЬрд╢реНрдЪрдпрднрд╛рд╕рдорд╛рдирд╛ред
рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдкреНрд░рд┐рдпреЗ рддреНрд╡рдВ рднрд╡ рджреАрдкреНрдпрдорд╛рдирд╛ рд╡рд╛рдЧреНрджреЗрд╡рддрд╛ рдореЗ рдирдпрдиреЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛ред
рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рджрд░реНрд╢реЗ рд╕рдХрд▓рд╛рд░реНрдерджреЗ рддреНрд╡рдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╕реБрд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрджрдпрд╛рдкреНрд░рджреЛрдЧреНрдзреНрд░рд┐ред
рд╕реБрд╡рд░реНрдгрджреЗ рддреНрд╡рдВ рд╕реБрдореБрдЦреА рднрд╡ рд╢реНрд░реАрд░реНрд╣рд┐рд░рдгреНрдордпреА рдореЗ рдирдпрдиреЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛ред
рд╕рд░реНрд╡рд╛рд░реНрдерджрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЬрдЧрддреНрдкреНрд░рд╕реВрддрд┐рдГ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░реА рд╕рд░реНрд╡рднрдпрд╛рдкрд╣рдиреНрддреНрд░реАред
рд╕рд░реНрд╡реЛрдиреНрдирддрд╛ рддреНрд╡рдВ рд╕реБрдореБрдЦреА рднрд╡ рд╢реНрд░реАрд░реНрд╣рд┐рд░рдгреНрдордпреА рдореЗ рднрд╡ рд╕реБрдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛ред
рд╕рдорд╕реНрддрд╡рд┐рдШреНрдиреМрдШрд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░рд┐рдгреА рд╕рдорд╕реНрддрднрдХреНрддреЛрджреНрдзрд░рдгреЗ рд╡рд┐рдЪрдХреНрд╖рдгрд╛ред
рдЕрдирдиреНрддрд╕реМрднрд╛рдЧреНрдпрд╕реБрдЦрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдиреА рд╣рд┐рд░рдгреНрдордпреА рдореЗ рдирдпрдиреЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛ред
рджреЗрд╡рд┐ рдкреНрд░рд╕реАрдж рджрдпрдиреАрдпрддрдорд╛рдп рдорд╣реНрдпрдВ
рджреЗрд╡рд╛рдзрд┐рдирд╛рдерднрд╡рджреЗрд╡рдЧрдгрд╛рднрд┐рд╡рдиреНрджреНрдпреЗред
рдорд╛рддрд╕реНрддрдереИрд╡ рднрд╡ рд╕рдиреНрдирд┐рд╣рд┐рддрд╛ рджреГрд╢реЛрд░реНрдореЗ
рдкрддреНрдпрд╛ рд╕рдордВ рдордо рдореБрдЦреЗ рднрд╡ рд╕реБрдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛ред
рдорд╛ рд╡рддреНрд╕ рднреИрд░рднрдпрджрд╛рдирдХрд░реЛрд╜рд░реНрдкрд┐рддрд╕реНрддреЗ
рдореМрд▓реМ рдордореЗрддрд┐ рдордпрд┐ рджреАрдирджрдпрд╛рдиреБрдХрдореНрдкреЗред
рдорд╛рддрдГ рд╕рдорд░реНрдкрдп рдореБрджрд╛ рдХрд░реБрдгрд╛рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖рдВ
рдорд╛рдЩреНрдЧрд▓реНрдпрдмреАрдЬрдорд┐рд╣ рдирдГ рд╕реГрдЬ рдЬрдиреНрдордорд╛рддрдГред
рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖ рдЗрд╣ рдХрд╛рдордзреБрдХреН рддрд╡ рдордирд╕реНрддреБ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛рдордгрд┐рдГ
рдХрд░рдГ рд╕реБрд░рддрд░реБрдГ рд╕рджрд╛ рдирд╡рдирд┐рдзрд┐рд╕реНрддреНрд╡рдореЗрд╡реЗрдиреНрджрд┐рд░реЗред
рднрд╡реЗрддреНрддрд╡ рджрдпрд╛рд░рд╕реЛ рдордо рд░рд╕рд╛рдпрдирдВ рдЪрд╛рдиреНрд╡рд╣рдВ
рдореБрдЦрдВ рддрд╡ рдХрд▓рд╛рдирд┐рдзрд┐рд░реНрд╡рд┐рд╡рд┐рдзрд╡рд╛рдЮреНрдЫрд┐рддрд╛рд░реНрдердкреНрд░рджрдореНред
рдпрдерд╛ рд░рд╕рд╕реНрдкрд░реНрд╢рдирддреЛрд╜рдпрд╕реЛрд╜рдкрд┐ рд╕реБрд╡рд░реНрдгрддрд╛ рд╕реНрдпрд╛рддреНрдХрдорд▓реЗ рддрдерд╛ рддреЗред
рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖рд╕рдВрд╕реНрдкрд░реНрд╢рдирддреЛ рдЬрдирд╛рдирд╛рдордордЩреНрдЧрд▓рд╛рдирд╛рдордкрд┐ рдордЩреНрдЧрд▓рддреНрд╡рдореНред
рджреЗрд╣реАрддрд┐ рдирд╛рд╕реНрддреАрддрд┐ рд╡рдЪрдГ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд╛рджреН рднреАрддреЛ рд░рдореЗ рддреНрд╡рд╛рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдкреНрд░рдкрджреНрдпреЗ ред
рдЕрддрдГ рд╕рджрд╛рд╕реНрдорд┐рдиреНрдирднрдпрдкреНрд░рджрд╛ рддреНрд╡рдВ рд╕рд╣реИрд╡ рдкрддреНрдпрд╛ рдордпрд┐ рд╕рдиреНрдирд┐рдзреЗрд╣рд┐ред
рдХрд▓реНрдкрджреНрд░реБрдореЗрдг рдордгрд┐рдирд╛ рд╕рд╣рд┐рддрд╛ рд╕реБрд░рдореНрдпрд╛
рд╢реНрд░реАрд╕реНрддреЗ рдХрд▓рд╛ рдордпрд┐ рд░рд╕реЗрди рд░рд╕рд╛рдпрдиреЗрдиред
рдЖрд╕реНрддрд╛рдВ рдпрддреЛ рдордо рдЪ рджреГрдХреНрдЫрд┐рд░рдкрд╛рдгрд┐рдкрд╛рдж-
рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╛рдГ рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╡рдкреБрд╖рдГ рд╕реНрдерд┐рд░рдЬрдЩреНрдЧрдорд╛рдГ рд╕реНрдпреБрдГред
рдЖрджреНрдпрд╛рджрд┐рд╡рд┐рд╖реНрдгреЛрдГ рд╕реНрдерд┐рд░рдзрд░реНрдордкрддреНрдиреА рддреНрд╡рдореЗрд╡ рдкрддреНрдпрд╛ рдордо рд╕рдиреНрдирд┐рдзреЗрд╣рд┐ред
рдЖрджреНрдпрд╛рджрд┐рд▓рдХреНрд╖реНрдорд┐ рддреНрд╡рджрдиреБрдЧреНрд░рд╣реЗрдг рдкрджреЗ рдкрджреЗ рдореЗ рдирд┐рдзрд┐рджрд░реНрд╢рдирдВ рд╕реНрдпрд╛рддреНред
рдЖрджреНрдпрд╛рджрд┐рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░реНрд╣реГрджрдпрдВ рдкрдареЗрджреНрдпрдГ рд╕ рд░рд╛рдЬреНрдпрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдордЪрд▓рд╛рдВ рддрдиреЛрддрд┐ред
рдорд╣рд╛рджрд░рд┐рджреНрд░реЛрд╜рдкрд┐ рднрд╡реЗрджреНрдзрдирд╛рдврдпрдГ рддрджрдиреНрд╡рдпреЗ рд╢реНрд░реАрдГ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛рдВ рдкреНрд░рдпрд╛рддрд┐ред
рдпрд╕реНрдп рд╕реНрдорд░рдгрдорд╛рддреНрд░реЗрдг рддреБрд╖реНрдЯрд╛ рд╕реНрдпрд╛рджреНрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд╡рд▓реНрд▓рднрд╛ред
рддрд╕реНрдпрд╛рднреАрд╖реНрдЯрдВ рджрджрддреНрдпрд╛рд╢реБ рддрдВ рдкрд╛рд▓рдпрддрд┐ рдкреБрддреНрд░рд╡рддреНред
рдЗрджрдВ рд░рд╣рд╕реНрдпрдВ рд╣реГрджрдпрдВ рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдордлрд▓рдкреНрд░рджрдореНред
рдЬрдкрдГ рдкрдЮреНрдЪрд╕рд╣рд╕реНрд░рдВ рддреБ рдкреБрд░рд╢реНрдЪрд░рдгрдореБрдЪреНрдпрддреЗред
рддреНрд░рд┐рдХрд╛рд▓рдореЗрдХрдХрд╛рд▓рдВ рд╡рд╛ рдирд░реЛ рднрдХреНрддрд┐рд╕рдордиреНрд╡рд┐рддрдГред
рдпрдГ рдкрдареЗрдЪреНрдЫреГрдгреБрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рдкрд┐ рд╕ рдпрд╛рддрд┐ рдкрд░рдорд╛рдВ рд╢реНрд░рд┐рдпрдореНред
рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдВ рд╕рдореБрджреНрджрд┐рд╢реНрдп рдирд┐рд╢рд┐ рднрд╛рд░реНрдЧрд╡рд╡рд╛рд╕рд░реЗред
рдЗрджрдВ рд╢реНрд░реАрд╣реГрджрдпрдВ рдЬрдкреНрддреНрд╡рд╛ рдкрдЮреНрдЪрд╡рд╛рд░рдВ рдзрдиреА рднрд╡реЗрддреНред
рдЕрдиреЗрди рд╣реГрджрдпреЗрдирд╛рдиреНрдирдВ рдЧрд░реНрднрд┐рдгреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдордиреНрддреНрд░рд┐рддрдореНред
рджрджрд╛рддрд┐ рддрддреНрдХреБрд▓реЗ рдкреБрддреНрд░реЛ рдЬрд╛рдпрддреЗ рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐рдГ рд╕реНрд╡рдпрдореНред
рдирд░реЗрдгрд╛рдкреНрдпрдерд╡рд╛ рдирд╛рд░реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╣реГрджрдпрдордиреНрддреНрд░рд┐рддреЗ ред
рдЬрд▓реЗ рдкреАрддреЗ рдЪ рддрджреНрд╡рдВрд╢реЗ рдордиреНрджрднрд╛рдЧреНрдпреЛ рди рдЬрд╛рдпрддреЗред
рдп рдЖрд╢реНрд╡рд┐рдиреЗ рдорд╛рд╕рд┐ рдЪ рд╢реБрдХреНрд▓рдкрдХреНрд╖реЗ рд░рдореЛрддреНрд╕рд╡реЗ рд╕рдиреНрдирд┐рд╣рд┐рддреЗ рдЪ рднрдХреНрддреНрдпрд╛ред
рдкрдареЗрддреНрддрдереИрдХреЛрддреНрддрд░рд╡рд╛рд░рд╡реГрджреНрдзреНрдпрд╛ рд▓рднреЗрддреНрд╕ рд╕реМрд╡рд░реНрдгрдордпреАрдВ рд╕реБрд╡реГрд╖реНрдЯрд┐рдореНред
рдп рдПрдХрднрдХреНрддреНрдпрд╛рд╜рдиреНрд╡рд╣рдореЗрдХрд╡рд░реНрд╖рдВ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрдзреАрдГ рд╕рдкреНрддрддрд┐рд╡рд╛рд░рдЬрд╛рдкреАред
рд╕ рдордиреНрджрднрд╛рдЧреНрдпреЛрд╜рдкрд┐ рд░рдорд╛рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖рд╛рддреН рднрд╡реЗрддреНрд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдХреНрд╖рд╢рддрд╛рдзрд┐рдХрд╢реНрд░реАрдГред
рд╢реНрд░реАрд╢рд╛рдЩреНрдШреНрд░рд┐рднрдХреНрддрд┐рдВ рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕рджрд╛рд╕реНрдпрдВ рдкреНрд░рдкрдиреНрдирдордиреНрддреНрд░рд╛рд░реНрдерджреГрдвреИрдХрдирд┐рд╖реНрдард╛рдореНред
рдЧреБрд░реЛрдГ рд╕реНрдореГрддрд┐рдВ рдирд┐рд░реНрдорд▓рдмреЛрдзрдмреБрджреНрдзрд┐рдВ рдкреНрд░рджреЗрд╣рд┐ рдорд╛рддрдГ рдкрд░рдордВ рдкрджрдВ рд╢реНрд░реАрдГред
рдкреГрдереНрд╡реАрдкрддрд┐рддреНрд╡рдВ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдорддреНрд╡рдВ рд╡рд┐рднреВрддрд┐рд╡рд╛рд╕рдВ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрд╛рд░реНрдерд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдореНред
рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрдХреАрд░реНрддрд┐рдВ рдмрд╣реБрд╡рд░реНрд╖рднреЛрдЧрдВ рдкреНрд░рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рджреЗрд╡рд┐ рдкреБрдирдГрдкреБрдирд╕реНрддреНрд╡рдореНред
рд╡рд╛рджрд╛рд░реНрдерд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдВ рдмрд╣реБрд▓реЛрдХрд╡рд╢реНрдпрдВ рд╡рдпрдГрд╕реНрдерд┐рд░рддреНрд╡рдВ рд▓рд▓рдирд╛рд╕реБ рднреЛрдЧрдореНред
рдкреМрддреНрд░рд╛рджрд┐рд▓рдмреНрдзрд┐рдВ рд╕рдХрд▓рд╛рд░реНрдерд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдВ рдкреНрд░рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рднрд╛рд░реНрдЧрд╡рд┐ рдЬрдиреНрдордЬрдиреНрдордирд┐ред
рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╡реГрджреНрдзрд┐рдВ рдХреБрд░реБ рдореЗ рдЧреГрд╣реЗ рд╢реНрд░реАрдГ рд╕реБрдзрд╛рдиреНрдпрд╡реГрджреНрдзрд┐рдВ рдХреБрд░реБ рдореЗ рдЧреГрд╣реЗ рд╢реНрд░реАрдГред
рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрд╡реГрджреНрдзрд┐рдВ рдХреБрд░реБ рдореЗ рдЧреГрд╣реЗ рд╢реНрд░реАрд░реНрд╡рд┐рднреВрддрд┐рд╡реГрджреНрдзрд┐рдВ рдХреБрд░реБ рдореЗ рдЧреГрд╣реЗ рд╢реНрд░реАрдГред
рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рднрд┐рд╡реГрджреНрдзрд┐рдВ рдХреБрд░реБ рдореЗ рд╣реГрджрд┐ рд╢реНрд░реАрд╕реНрддреЗрдЬреЛрд╜рднрд┐рд╡реГрджреНрдзрд┐рдВ рдХреБрд░реБ рдореЗ рдореБрдЦреЗ рд╢реНрд░реАрдГред
рдЕрде рд╢рд┐рд░реЛрдмреАрдЬрдореНред реР рдпрдВ рд╣рдВ рдХрдВ рд▓рдВ рдкрдВ рд╢реНрд░реАрдореНред
рдзреНрдпрд╛рдпреЗрд▓реНрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдВ рдкреНрд░рд╣рд╕рд┐рддрдореБрдЦреАрдВ рдХреЛрдЯрд┐рдмрд╛рд▓рд╛рд░реНрдХрднрд╛рд╕рд╛рдВ
рд╡рд┐рджреНрдпреБрджреНрд╡рд░реНрдгрд╛рдореНрдмрд░рд╡рд░рдзрд░рд╛рдВ рднреВрд╖рдгрд╛рдвреНрдпрд╛рдВ рд╕реБрд╢реЛрднрд╛рдореНред
рдмреАрдЬрд╛рдкреВрд░рдВ рд╕рд░рд╕рд┐рдЬрдпреБрдЧрдВ рдмрд┐рднреНрд░рддреАрдВ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрдкрд╛рддреНрд░рдВ
рднрд░реНрддреНрд░рд╛ рдпреБрдХреНрддрд╛рдВ рдореБрд╣реБрд░рднрдпрджрд╛рдВ рдорд╣реНрдпрдордкреНрдпрдЪреНрдпреБрддрд╢реНрд░реАрдГред
рдЕрде рд╢реНрд░реАрдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╣реГрджрдпрдореНред
реР рдЕрд╕реНрдп рд╢реНрд░реАрдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╣реГрджрдпрд╕реНрддреЛрддреНрд░рдордиреНрддреНрд░рд╕реНрдпред рднрд╛рд░реНрдЧрд╡-рдЛрд╖рд┐рдГред
рд╢реНрд░реАрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рджреЗрд╡рддрд╛ред рдЕрдиреБрд╖реНрдЯреБрдкреНрдЫрдиреНрджрдГред реР рдмреАрдЬрдореНред рдирдордГ рд╢рдХреНрддрд┐рдГред рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рдпреЗрддрд┐ рдХреАрд▓рдХрдореНред
рд╢реНрд░реАрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдкреНрд░реАрддреНрдпрд░реНрдереЗ рдЬрдкреЗ рд╡рд┐рдирд┐рдпреЛрдЧрдГред
реР рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░рдВ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░рд┐рддреНрдпрдЩреНрдЧреБрд╖реНрдард╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГред
реР рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░рдмреНрд░рд╣реНрдореЗрддрд┐ рддрд░реНрдЬрдиреАрднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГред
реР рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░реЛ рджреЗрд╡ рдЗрддрд┐ рдордзреНрдпрдорд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГред
реР рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░рдВ рдзреНрдпрд╛рддреЗрддреНрдпрдирд╛рдорд┐рдХрд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГред
реР рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░рдВ рдзрд╛рдореЗрддрд┐ рдЗрддрд┐ рдХрдирд┐рд╖реНрдард┐рдХрд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГред
реР рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░реЛ рдзрд░реНрдо рдЗрддрд┐ рдХрд░рддрд▓рдХрд░рдкреГрд╖реНрдард╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГред
реР рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░рдВ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░рд┐рддрд┐ рд╣реГрджрдпрд╛рдп рдирдордГред
реР рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЗрддрд┐ рд╢рд┐рд░рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд╛ред
реР рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░реЛ рджреЗрд╡ рдЗрддрд┐ рд╢рд┐рдЦрд╛рдпреИ рд╡реМрд╖рдЯреНред
реР рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░реЛ рдзреНрдпрд╛рддрд╛ рдЗрддрд┐ рдХрд╡рдЪрд╛рдп рд╣реБрдореНред
реР рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░рдВ рдзрд╛рдорд╛ рдЗрддрд┐ рдиреЗрддреНрд░рддреНрд░рдпрд╛рдп рд╡реМрд╖рдЯреНред
реР рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░реЛ рдзрд░реНрдо рдЗрддреНрдпрд╕реНрддреНрд░рд╛рдп рдлрдЯреНред
рднреВрд░реНрднреБрд╡рд╕реНрд╕реБрд╡рд░реЛрдорд┐рддрд┐ рджрд┐рдЧреНрдмрдиреНрдзрдГред
рдзреНрдпрд╛рдирдореН-
рдЙрджреНрдпрджрд╛рджрд┐рддреНрдпрд╕рдЩреНрдХрд╛рд╢рдВ рдкреАрддрд╡рд╛рд╕рд╕рдордЪреНрдпреБрддрдореНред
рд╢рдЩреНрдЦрдЪрдХреНрд░рдЧрджрд╛рдкрд╛рдгрд┐рдВ рдзреНрдпрд╛рдпреЗрд▓реНрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдкрддрд┐рдВ рд╣рд░рд┐рдореНред
реР рдирдореЛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рдпред
реР рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░рдВ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░рд╛рддреНрдорд╛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░рдГред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рддреЗред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░реЛ рджреЗрд╡реЛ рджрд╛рддрд╛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░рдГред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░реЛ рдзреНрдпрд╛рддрд╛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рддреЗред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░рдВ рдзрд╛рдо рдзреНрдпрд╛рдирдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░рдГред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдкрд░реЛ рдзрд░реНрдореЛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рддреЗред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░реЛ рд╡реИрджреНрдпреЛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░рдГред
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдиреНрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рддреЗред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рджреН рд╡рд┐рдзрд┐рд░реНрдЬрд╛рддреЛ рдЬрд╛рддреЛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рдЪреНрдЫрд┐рд╡рдГред
рдЬрд╛рддреЛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рджрд┐рдиреНрджреНрд░рд╛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рддреЗред
рд░рд╡рд┐рд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╕реНрддреЗрдЬрдГ рдЪрд╛рдиреНрджреНрд░рдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдВ рдорд╣рдГред
рд╡рд╣реНрдирд┐рд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреН рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рддреЗред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЙрдкрд╛рд╕реНрдпрдГ рд╕реНрдпрд╛рджреН рдЧреБрд░реБрд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░рдГред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░реЛ рдмреЛрдзреЛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рддреЗред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдлрд▓рдВ рдореБрдЦреНрдпрдВ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рд╕реБрдЦрдореНред
рд╕реЗрд╡реНрдпреЛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рд╢реБрджреНрдзреЛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рддреЗред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╕реНрддреНрд╡рдореЗрд╡рд╛рд╕рд┐ рджрд╣рд░рд╛рдЦреНрдпреЗ рд╣реГрджрд┐ рд╕реНрдерд┐рддрдГред
рдкреНрд░реЗрд░рд┐рддрд╛ рдкреНрд░реЗрд░реНрдпрдорд╛рдгрд╛рдирд╛рдВ рддреНрд╡рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рддрдорд╛рдирд╕рдГред
рддреНрд╡рджрд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рд╢рд┐рд░рд╕рд╛ рдХреГрддреНрд╡рд╛ рдЬрдкрд╛рдорд┐ рдЬрдирдкрд╛рд╡рдирдореНред
рдирд╛рдореЛрдкрд╛рд╕рдирдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдгрд╛рдВ рднрд╡рднреГрджреН рднрд╛рд╡рдмреЛрдзрдХрдГред
рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрдердХреГрджреН рднрд╡рд╛рддреАрддреЛ рднрд╡ рд╕реМрдЦреНрдпрдкреНрд░рджреЛ рдордо ред
рддреНрд╡рдиреНрдорд╛рдпрд╛рдореЛрд╣рд┐рддрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдВ рддреНрд╡рдпреИрд╡ рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрд┐рддрдореНред
рддреНрд╡рджрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдорд╛рддреНрд░реЗрдг рд╕реИрд╡ рд╕рд░реНрд╡рд╛рд░реНрдердХрд╛рд░рд┐рдгреАред
рддреНрд╡рдореЗрд╡ рддрд╛рдВ рдкреБрд░рд╕реНрдХреГрддреНрдп рдордо рдХрд╛рдорд╛рдиреН рд╕рдорд░реНрдердпред
рди рдореЗ рддреНрд╡рджрдиреНрдпрд╕реНрддреНрд░рд╛рддрд╛рд╕реНрддрд┐ рддреНрд╡рджрдиреНрдпрдиреНрди рд╣рд┐ рджреИрд╡рддрдореНред
рддреНрд╡рджрдиреНрдпрдВ рди рд╣рд┐ рдЬрд╛рдирд╛рдорд┐ рдкрд╛рд▓рдХрдВ рдкреБрдгреНрдпрд░реВрдкрдХрдореНред
рдпрд╛рд╡рддреНрд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХреЛ рднрд╛рд╡реЛ рдордирд╕реНрд╕реНрдереЛ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХрдГред
рддрд╛рд╡рддреНрд╕рд┐рджреНрдзрд┐рд░реНрднрд╡реЗрддреН рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рд╡рд┐рднреЛред
рдкрд╛рдкрд┐рдирд╛рдорд╣рдореЗрдХрд╛рдЧреНрд░реЛ рджрдпрд╛рд▓реВрдирд╛рдВ рддреНрд╡рдордЧреНрд░рдгреАрдГред
рджрдпрдиреАрдпреЛ рдорджрдиреНрдпреЛрд╜рд╕реНрддрд┐ рддрд╡ рдХреЛрд╜рддреНрд░ рдЬрдЧрддреНрддреНрд░рдпреЗред
рддреНрд╡рдпрд╛рдкреНрдпрд╣рдВ рди рд╕реГрд╖реНрдЯрд╢реНрдЪреЗрдиреНрди рд╕реНрдпрд╛рддреНрддрд╡ рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ред
рдЖрдордпреЛ рд╡рд╛ рди рд╕реГрд╖реНрдЯрд╢реНрдЪреЗрджреМрд╖рдзрд╕реНрдп рд╡реГрдереЛрджрдпрдГред
рдкрд╛рдкрд╕рдЩреНрдШрдкрд░рд┐рд╢реНрд░рд╛рдиреНрддрдГ рдкрд╛рдкрд╛рддреНрдорд╛ рдкрд╛рдкрд░реВрдкрдзреГрдХреНред
рддреНрд╡рджрдиреНрдпрдГ рдХреЛрд╜рддреНрд░ рдкрд╛рдкреЗрднреНрдпрд╕реНрддреНрд░рд╛рддрд╛ рдореЗ рдЬрдЧрддреАрддрд▓реЗред
рддреНрд╡рдореЗрд╡ рдорд╛рддрд╛ рдЪ рдкрд┐рддрд╛ рддреНрд╡рдореЗрд╡ рддреНрд╡рдореЗрд╡ рдмрдиреНрдзреБрд╢реНрдЪ рд╕рдЦрд╛ рддреНрд╡рдореЗрд╡ред
рддреНрд╡рдореЗрд╡ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЪ рдЧреБрд░реБрд╕реНрддреНрд╡рдореЗрд╡ рддреНрд╡рдореЗрд╡ рд╕рд░реНрд╡рдВ рдордо рджреЗрд╡ рджреЗрд╡ред
рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рджрд╢рдХрдВ рдЪреИрд╡ рдореВрд▓рд╛рд╖реНрдЯрдХрдореБрджрд╛рд╣реГрддрдореНред
рдпрдГ рдкрдареЗрдЪреНрдЫреГрдгреБрдпрд╛рдиреНрдирд┐рддреНрдпрдВ рддрд╕реНрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдГ рд╕реНрдерд┐рд░рд╛ рднрд╡реЗрддреНред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╕реНрдп рд╣реГрджрдпрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╛рднреАрд╖реНрдЯрдлрд▓рдкреНрд░рджрдореНред
рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╣реГрджрдпрдХрдВ рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рдпрджрд┐ рдЪреИрддрджреНрд╡рд┐рдирд╛ рдХреГрддрдореНред
рддрддреНрд╕рд░реНрд╡рдВ рдирд┐рд╖реНрдлрд▓рдВ рдкреНрд░реЛрдХреНрддрдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдГ рдХреНрд░реБрдзреНрдпрддрд┐ рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ред
рдПрддрддреНрд╕рдЩреНрдХрд▓рд┐рддрдВ рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕рд░реНрд╡рдХрд░реНрдордлрд▓рдкреНрд░рджрдореНред
рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╣реГрджрдпрдХрдВ рдЪреИрд╡ рддрдерд╛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рддреНрдордХрдореНред
рдЬрдкреЗрддреН рд╕рдЩреНрдХрд▓реАрдХреГрддреНрдп рд╕рд░реНрд╡рд╛рднреАрд╖реНрдЯрдорд╡рд╛рдкреНрдиреБрдпрд╛рддреНред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╕реНрдп рд╣реГрджрдпрдорд╛рджреМ рдЬрдкреНрддреНрд╡рд╛ рддрддрдГ рдкрд░рдореНред
рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╣реГрджрдпрдХрдВ рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рдЬрдкреЗрдиреНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдВ рдкреБрдирдГред
рдкреБрдирд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдВ рдЬрдкреНрддреНрд╡рд╛ рдкреБрдирд░реНрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдХреГрддрдВ рдЬрдкреЗрддреНред
рдкреБрдирд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдВ рдЬрд╛рдкреНрдпрдВ рд╕рдЩреНрдХрд▓реАрдХрд░рдгрдВ рднрд╡реЗрддреНред
рдПрд╡рдВ рдордзреНрдпреЗ рджреНрд╡рд┐рд╡рд╛рд░реЗрдг рдЬрдкреЗрддреН рд╕рдЩреНрдХрд▓рд┐рддрдВ рддреБ рддрддреНред
рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╣реГрджрдпрдХрдВ рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдордкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рддрдореНред
рддрджреНрд╡рдЬреНрдЬрдкрд╛рджрд┐рдХрдВ рдХреБрд░реНрдпрд╛рджреЗрддрддреН рд╕рдЩреНрдХрд▓рд┐рддрдВ рд╢реБрднрдореНред
рд╕рд░реНрд╡рд╛рдиреН рдХрд╛рдорд╛рдирд╡рд╛рдкреНрдиреЛрддрд┐ рдЖрдзрд┐рд╡реНрдпрд╛рдзрд┐рднрдпрдВ рд╣рд░реЗрддреНред
рдЧреЛрдкреНрдпрдореЗрддрддреН рд╕рджрд╛ рдХреБрд░реНрдпрд╛рдиреНрди рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдпреЗрддреНред
рдЗрддрд┐ рдЧреБрд╣реНрдпрддрдордВ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рджрд┐рдХреИрдГ рдкреБрд░рд╛ред
рддрд╕реНрдорд╛рддреН рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдпрддреНрдиреЗрди рдЧреЛрдкрдпреЗрддреН рд╕рд╛рдзрдпреЗрддреН рд╕реБрдзреАрдГред
рдпрддреНрд░реИрддрддреНрдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рддрд┐рд╖реНрдареЗрд▓реНрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рддреНрдордХрдореНред
рднреВрддрдкреИрд╢рд╛рдЪрд╡реИрддрд╛рд▓рд╛ рди рд╕реНрдерд┐рд░рд╛рд╕реНрддрддреНрд░ рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ред
рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╣реГрджрдпрдХрдВ рдкреНрд░реЛрдХреНрддрдВ рд╡рд┐рдзрд┐рдирд╛ рд╕рд╛рдзрдпреЗрддреН рд╕реБрдзреАрдГред
рднреГрдЧреБрд╡рд╛рд░реЗ рддрдерд╛ рд░рд╛рддреНрд░реМ рдкреВрдЬрдпреЗрддреН рдкреБрд╕реНрддрдХрджреНрд╡рдпрдореНред
рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рд╕реНрддреБрддреНрдпрдВ рдЧреЛрдкрдпреЗрддреН рд╕рд╛рдзрдпреЗрддреН рд╕реБрдзреАрдГред
рдЧреЛрдкрдирд╛рддреН рд╕рд╛рдзрдирд╛рд▓реНрд▓реЛрдХреЗ рдзрдиреНрдпреЛ рднрд╡рддрд┐ рддрддреНрддреНрд╡рддрдГред
рдЕрдерд░реНрд╡рдгрд░рд╣рд╕реНрдпреЛрддреНрддрд░рднрд╛рдЧреЗ рд╢реНрд░реАрдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╣реГрджрдпрд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрдореНред
рд╢реНрд░реАрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкреНрд░реАрдпрддрд╛рдореНред рд╢реНрд░реАрдЬрдЧрджрдореНрдмрд╛рд░реНрдкрдгрдорд╕реНрддреБред

om shreeganeshaaya namah'. shreegurubhyo namah'.
om asya shreelakshmeehri'dayamaalaamantrasya. bhaargava-ri'shih'.
aadyaadishreemahaalakshmeerdevataa. anusht'ubhaadinaanaachhandaamsi
shreem beejamm. hreem shaktih'. aim keelakam .
shreemahaalakshmee-prasaadasiddhyartham jape viniyogah'.
om bhaargava-ri'shaye namah' shirasi. anusht'ubhaadinaanaachhandobhyo namo mukhe.
aadyaadishreemahaalakshmyai devatayai namo hri'daye. shreem beejaaya namo guhye.
hreem shaktaye namah' paadayoh'. aim keelakaaya namah' sarvaange.
om shreem angusht'haabhyaam namah'. om hreem tarjaneebhyaam namah'. om aim madhyamaabhyaam namah'. om shreem anaamikaabhyaam namah'. om hreem kanisht'ikaabhyaam namah'. om aim karatalakarapri'sht'haabhyaam namah'.
om shreem hri'dayaaya namah'. om hreem shirase svaahaa. om aim shikhaayai vashat'.
om shreem kavachaaya hum. om hreem netratrayaaya vaushat'. om aim astraaya phat'. om shreem hreem aim iti digbandhah'.
dhyaanam-
hastadvayena kamale dhaarayanteem svaleelayaa.
haaranoopurasamyuktaam lakshmeem deveem vichintayet.
shankhachakragadaahaste shubhravarne suvaasini.
mama dehi varam lakshmi sarvasiddhipradaayini.
om shreem hreem aim mahaalakshmyai kamaladhaarinyai simhavaahinyai svaahaa.
vande lakshmeem parashivamayeem shuddhajaamboonadaabhaam
tejoroopaam kanakavasanaam sarvabhooshojjvalaangeem.
beejaapooram kanakakalasham hemapadmam dadhaanaa-
maadyaam shaktim sakalajananeem vishnuvaamaankasamsthaam.
shreematsaubhaagyajananeem staumi lakshmeem sanaataneem.
sarvakaamaphalaavaaptisaadhanaikasukhaavahaam.
smaraami nityam deveshi tvayaa preritamaanasah'.
tvadaajnyaam shirasaa dhri'tvaa bhajaami parameshvareem.
samastasampatsukhadaam mahaashriyam
samastasaubhaagyakareem mahaashriyam.
samastakalyaanakareem mahaashriyam
bhajaamyaham jnyaanakareem mahaashriyam.
vijnyaanasampatsukhadaam mahaashriyam
vichitravaagbhootikareem manoharaam.
anantasammodasukhapradaayineem
namaamyaham bhootikareem haripriyaam.
samastabhootaantarasamsthitaa tvam
samastabhoktreeshshvari vishvaroope.
tannaasti yattvadvyatiriktavastu
tvatpaadapadmam pranamaamyaham shreeh'.
daaridryaduh'khaughatamo'pahantri tvatpaadapadmam mayi sannidhatsva.
deenaartivichchhedanahetubhootyaih' kri'paakat'aakshairabhishincha maam shreeh'.
amba praseeda karunaaparipoornadri'sht'yaa
maam tvatkri'paadravinagehamimam kurushva .
aalokaya pranatahri'dgatashokahantri
tvatpaadapadmayugalam pranamaamyaham shreeh'.
shaantyai namo'stu sharanaagatarakshanaayai
kaantyai namo'stu kamaneeyagunaashrayaayai.
kshaantyai namo'stu duritakshayakaaranaayai
daatryai namo'stu dhana-dhaanya-samri'ddhidaayai.
shaktyai namo'stu shashishekharasamstutaayai
ratyai namo'stu rajaneekarasodaraayai.
bhaktyai namo'stu bhavasaagarataarikaayai
matyai namo'stu madhusoodanavallabhaayai.
lakshmyai namo'stu shubhalakshanalakshitaayai
siddhyai namo'stu shivasiddhasupoojitaayai.
dhri'tyai namo'stvamitadurgatibhanjanaayai
gatyai namo'stu varasadgatidaayakaayai.
devyai namo'stu divi devaganaarchitaayai
bhootyai namo'stu bhuvanaartivinaashanaayai.
dhaatryai namo'stu dharaneedharavallabhaayai
pusht'yai namo'stu purushottamavallabhaayai.
suteevradaaridryatamo'pahantryai namo'stu te sarvabhayaapahantryai .
shreevishnuvakshah'sthalasamsthitaayai namo namah' sarvavibhootidaayai .
jayatu jayatu lakshmeerlakshanaalankri'taangee
jayatu jayatu padmaa padmasadmaabhivandyaa.
jayatu jayatu vidyaa vishnuvaamaankasamsthaa
jayatu jayatu samyak sarvasampatkarishreeh'.
jayatu jayatu devee devasanghaabhipoojyaa
jayatu jayatu bhadraa bhaargavee bhaagyaroopaa.
jayatu jayatu nityaa nirmalajnyaanavedyaa
jayatu jayatu satyaa sarvabhootaantarasthaa.
jayatu jayatu ramyaa ratnagarbhaantarasthaa
jayatu jayatu shuddhaa shuddhajaamboonadaabhaa.
jayatu jayatu kaantaa kaantimadbhaasitaangee
jayatu jayatu shaantaa sheeghramaagachchha saumye.
yasyaah' kalaayaah' kamalodbhavaadyaa rudraashcha shakrapramukhaashcha devaah'.
jeevanti sarvaa pi sashaktayaste prabhutvamaaptaah' paramaayushaste.
lilekha nit'ile vidhirmama lipim visri'jyaantaram
tvayaa vilikhitavyametaditi tatphalapraaptaye.
tadantikaphalasphut'am kamalavaasini shreerimaam
samarpaya svamudrikaam sakalabhaagyasamsoochikaam.
tadidam timiram bhaare sphut'am kamalavaasini.
shriyam samudrikaam dehi sarvabhaagyasya soochikaam.
kalayaa te yathaa devi jeevanti sacharaacharaah'.
tathaa sampatkaree lakshmi sarvadaa sampraseeda me.
yathaa vishnurdhruvam nityam svakalaam samnyaveshayat.
tathaiva svakalaam lakshmi mayi samyak samarpaya.
sarvasaukhyaprade devi bhaktaanaamabhayaprade.
achalaam kuru yatnena kalaam mayi niveshitaam.
mudaastaam matphaale paramapadalakshmeeh' sphut'akalaa
sadaa vaikunt'hashreernivasatu kalaa me nayanayoh'.
vasetsatye loke mama vachasi lakshmeervarakalaa
shriyashvetadveepe nivasatu kalaa me svakarayoh'.
taavannityam mamaangeshu ksheeraabdhau shreekalaa vaset.
sooryaachandramasau yaavadyaavallakshmeepatih' shriyaa.
sarvamangalasampoornaa sarvaishvaryasamanvitaa.
aadyaa''dishreermahaalakshmeestvatkalaa mayi tisht'hatu.
ajnyaanatimiram hantum shuddhajnyaanaprakaashikaa.
sarvaishvaryapradaa me'stu tvatkalaa mayi samsthitaa.
alakshmeem haratu kshipram tamah' sooryaprabhaa yathaa.
vitanotu mama shreyastvatkalaa mayi samsthitaa.
aishvaryamangalotpattih' tvatkalaayaam nidheeyate.
mayi tasmaatkri'taartho'smi paatramasmi sthitestava.
bhavadaaveshabhaagyaarho bhaagyavaanasmi bhaargavi.
tvatprasaadaatpavitro'ham lokamaatarnamo'stu te.
punaasi maam tvatkalayaiva yasmaa-
datassamaagachchha mamaagratastvam .
param padam shreerbhava suprasannaa
mayyachyutena pravishaadilakshmeeh'.
shreevaikunt'hasthite lakshmi samaagachchha mamaagratah' .
naaraayanena saha maam kri'paadri'sht'yaa'valokaya.
satyalokasthite lakshmi tvam mamaagachchha sannidhim.
vaasudevena sahitaa praseeda varadaa bhava.
shvetadveepasthite lakshmi sheeghramaagachchha suvrate .
vishnunaa sahite devi jaganmaatah' praseeda me.
ksheeraambudhisthite lakshmi samaagachchha samaadhave.
tvatkri'paadri'sht'isudhayaa satatam maam vilokaya.
ratnagarbhasthite lakshmi paripoornahiranmayi.
samaagachchha samaagachchha sthitvaa''shu purato mama.
sthiraa bhava mahaalakshmi nishchalaa bhava nirmale.
prasannela kamale devi prasannahri'dayaa bhava.
shreedhare shreemahaabhoote tvadantah'stham mahaanidhim.
sheeghramuddhri'tya puratah' pradarshaya samarpaya.
vasundhare shreevasudhe vasudogdhri kri'paam mayi.
tvatkukshigatasarvasvam sheeghram me sampradarshaya.
vishnupriye ratnagarbhe samastaphalade shive.
tvadgarbhagatahemaadeen sampradarshaya darshaya.
rasaatalagate lakshmi sheeghramaagachchha me purah'.
na jaane paramam roopam maatarme sampradarshaya.
aavirbhava manovegaat sheeghramaagachchha me purah'.
maa vatsa bhairihetyuktvaa kaamam gauriva raksha maam.
devi sheeghram samaagachchha dharaneegarbhasamsthite.
maatastvadbhri'tyabhri'tyo'ham mri'gaye tvaam kutoohalaat.
uttisht'ha jaagri'hi tvam me samuttisht'ha sujaagri'hi.
akshayaan hemakalashaan suvarnena supooritaan.
nikshepaanme samaakri'shya samuddhri'tya mamaagratah'.
samunnataananaa bhootvaa samaadhehi dharaantaraat.
matsannidhim samaagachchha madaahitakri'paarasaat.
praseeda shreyasaam dogdhri lakshmi me nayanaagratah'.
atropavisha lakshmi tvam sthiraa bhava hiranmayee.
susthiraa bhava sampreetyaa prasannaa varadaa bhava.
aaneeya tvam devi nidheenme sampradarshaya.
adya kshanena sahasaa dattvaa samraksha maam sadaa.
mayi tisht'ha tathaa nityam yathendraadishu tisht'hasi.
abhayam kuru me devi mahaalakshmi namo'stu te.
samaagachchha mahaalakshmi shuddhajaamboonadaprabhe.
praseeda puratah' sthitvaa pranatam maam vilokaya.
lakshmeerbhuvam gataa bhaasi yatra yatra hiranmayee.
tatra tatra sthitaa tvam me tava roopam pradarshaya.
kreed'ase bahudhaa bhoomau paripoornaa hiranmayi.
mama moordhani te hastamavilambitamarpaya.
phaladbhaagyodaye lakshmi samastapuravaasini.
praseeda me mahaalakshmi paripoornamanorathe.
ayodhyaadishu sarveshu nagareshu samaasthite.
vibhavairvividhairyuktaa samaagachchha paraanvite.
samaagachchha samaagachchha mamaagre bhava susthiraa.
karunaarasanishyandanetradvayavilaasini.
sannidhatsva mahaalakshmi tvatpaanim mama mastake.
karunaasudhayaa maam tvamabhishincha sthireekuru.
sarvaraajagri'he lakshmi samaagachchha mudaanvite .
sthitvaa''shu purato me'dya prasaadenaabhayam kuru.
saadaram mastake hastam mama tvam kri'payaa'rpaya.
sarvaraajasthite lakshmi tvatkalaa mayi tisht'hatu.
aadyaadishreermahaalakshmi vishnuvaamaankasamsthite.
pratyaksham kuru me roopam raksha maam sharanaagatam.
praseeda me mahaalakshmi supraseeda mahaashive.
achalaa bhava sampreetaa susthiraa bhava madgri'he.
yaavattisht'hanti vedaashcha yaavattvannaama tisht'hati.
yaavadvishnushcha yaavattvam taavatkuru kri'paam mayi.
chaandree kalaa yathaa shukle vardhate saa dine dine.
tathaa dayaa te mayyeva vardhataamabhivardhataam.
yathaa vaikunt'hanagare yathaa vai ksheerasaagare.
tathaa madbhavane tisht'ha sthiram shreevishnunaa saha.
yoginaam hri'daye nityam yathaa tisht'hasi vishnunaa.
tathaa madbhavane tisht'ha sthiram shreevishnunaa saha.
naaraayanasya hri'daye bhavatee yathaa''ste
naaraayano'pi tava hri'tkamale yathaa''ste .
naaraayanastvamapi nityavibhoo tathaiva
tau tisht'hataam hri'di mamaapi dayaanvitau shreeh'.
vijnyaanavri'ddhim hri'daye kuru shreeh' saubhaagyavri'ddhim kuru me gri'he shreeh' .
dayaasuvri'ddhim kurutaam mayi shreeh' suvarnavri'ddhim kuru me gri'he shreeh'.
na maam tyajethaah' shritakalpavalli sadbhakta-chintaamani-kaamadheno .
na maam tyajethaa bhava suprasanne gri'he kalatreshu cha putravarge.
aadyaadimaaye tvamajaand'abeejam tvameva saakaara-niraakri'tistvam .
tvayaa dhri'taashchaabjabhavaand'asanghaashchitram charitram tava devi vishnoh'.
brahmarudraadayo devaa vedaashchaapi na shaknuyuh'.
mahimaanam tava stotum mando'ham shaknuyaam katham.
amba tvadvatsavaakyaani sooktaasooktaani yaani cha.
taani sveekuru sarvajnye dayaalutvena saadaram.
bhavateem sharanam gatvaa kri'taarthaah' syuh' puraatanaah'.
iti sanchintya manasaa tvaamaham sharanam vraje.
anantaa nityasukhinastvadbhaktaastvatparaayanaah'.
iti vedapramaanaaddhi devi tvaam sharanam vraje.
tava pratijnyaa madbhaktaa na nashyanteetyapi kvachit.
iti sanchintya sanchintya praanaan sandhaarayaamyaham.
tvadadheenastvaham maatastvatkri'paa mayi vidyate.
yaavatsampoornakaamah' syaam taavaddehi dayaanidhe.
kshanamaatram na shaknomi jeevitum tvatkri'paam vinaa.
na hi jeevanteeha jalajaa jalam tyaktvaa jalaashrayaah'.
yathaa hi putravaatsalyaat jananee prasnutastanee.
vatsam tvaritamaagatya sampreenayati vatsalaa.
yadi syaam tava putro'ham maataa tvam yadi maamakee.
dayaapayodharastanyasudhaabhirabhishincha maam.
mri'gyo na gunalesho'pi mayi doshaikamandire.
paamsoonaam vri'sht'ibindoonaam doshaanaam cha na me mitih'.
paapinaamahamekaagro dayaaloonaam tvamagraneeh'.
dayaneeyo madanyo'sti tava ko'tra jagattraye.
vidhinaaham na sri'sht'ashchet na syaattava dayaalutaa .
aamayo vaa na sri'sht'ashchedaushadhasya vri'thodayah'.
kri'paa madagrajaa kim te aham kim vaa tadagrajah' .
vichaarya dehi me vittam tava devi dayaanidhe.
maataa pitaa tvam guruh' sadgatih' shreeh'
tvameva sanjeevanahetubhootaa.
anyam na manye jagadekanaathe
tvameva sarvam mama devi satyam.
aadyaadilakshmeerbhava suprasannaa vishuddhavijnyaanasukhaikadogdhri.
ajnyaanahantree trigunaatiriktaa prajnyaananetree bhava suprasannaa.
asheshavaagjaad'yamalaapahantree navam navam spasht'asuvaakpradaayinee.
mamaiva jihvaagrasurangavartakee bhava prasannaa vadane cha me shreeh'.
samastasampatsu viraajamaanaa samastatejashchayabhaasamaanaa.
vishnupriye tvam bhava deepyamaanaa vaagdevataa me nayane prasannaa.
sarvapradarshe sakalaarthade tvam prabhaasulaavanyadayaapradogdhri.
suvarnade tvam sumukhee bhava shreerhiranmayee me nayane prasannaa.
sarvaarthadaa sarvajagatprasootih' sarveshvaree sarvabhayaapahantree.
sarvonnataa tvam sumukhee bhava shreerhiranmayee me bhava suprasannaa.
samastavighnaughavinaashakaarinee samastabhaktoddharane vichakshanaa.
anantasaubhaagyasukhapradaayinee hiranmayee me nayane prasannaa.
devi praseeda dayaneeyatamaaya mahyam
devaadhinaathabhavadevaganaabhivandye.
maatastathaiva bhava sannihitaa dri'shorme
patyaa samam mama mukhe bhava suprasannaa.
maa vatsa bhairabhayadaanakaro'rpitaste
maulau mameti mayi deenadayaanukampe.
maatah' samarpaya mudaa karunaakat'aaksham
maangalyabeejamiha nah' sri'ja janmamaatah'.
kat'aaksha iha kaamadhuk tava manastu chintaamanih'
karah' surataruh' sadaa navanidhistvamevendire.
bhavettava dayaaraso mama rasaayanam chaanvaham
mukham tava kalaanidhirvividhavaanchhitaarthapradam.
yathaa rasasparshanato'yaso'pi suvarnataa syaatkamale tathaa te.
kat'aakshasamsparshanato janaanaamamangalaanaamapi mangalatvam.
deheeti naasteeti vachah' praveshaad bheeto rame tvaam sharanam prapadye .
atah' sadaasminnabhayapradaa tvam sahaiva patyaa mayi sannidhehi.
kalpadrumena maninaa sahitaa suramyaa
shreeste kalaa mayi rasena rasaayanena.
aastaam yato mama cha dri'kchhirapaanipaada-
spasht'aah' suvarnavapushah' sthirajangamaah' syuh'.
aadyaadivishnoh' sthiradharmapatnee tvameva patyaa mama sannidhehi.
aadyaadilakshmi tvadanugrahena pade pade me nidhidarshanam syaat.
aadyaadilakshmeerhri'dayam pat'hedyah' sa raajyalakshmeemachalaam tanoti.
mahaadaridro'pi bhaveddhanaad'hayah' tadanvaye shreeh' sthirataam prayaati.
yasya smaranamaatrena tusht'aa syaadvishnuvallabhaa.
tasyaabheesht'am dadatyaashu tam paalayati putravat.
idam rahasyam hri'dayam sarvakaamaphalapradam.
japah' panchasahasram tu purashcharanamuchyate.
trikaalamekakaalam vaa naro bhaktisamanvitah'.
yah' pat'hechchhri'nuyaadvaapi sa yaati paramaam shriyam.
mahaalakshmeem samuddishya nishi bhaargavavaasare.
idam shreehri'dayam japtvaa panchavaaram dhanee bhavet.
anena hri'dayenaannam garbhinyaa abhimantritam.
dadaati tatkule putro jaayate shreepatih' svayam.
narenaapyathavaa naaryaa lakshmeehri'dayamantrite .
jale peete cha tadvamshe mandabhaagyo na jaayate.
ya aashvine maasi cha shuklapakshe ramotsave sannihite cha bhaktyaa.
pat'hettathaikottaravaaravri'ddhyaa labhetsa sauvarnamayeem suvri'sht'im.
ya ekabhaktyaa'nvahamekavarsham vishuddhadheeh' saptativaarajaapee.
sa mandabhaagyo'pi ramaakat'aakshaat bhavetsahasraakshashataadhikashreeh'.
shreeshaanghribhaktim haridaasadaasyam prapannamantraarthadri'd'haikanisht'haam.
guroh' smri'tim nirmalabodhabuddhim pradehi maatah' paramam padam shreeh'.
pri'thveepatitvam purushottamatvam vibhootivaasam vividhaarthasiddhim.
sampoornakeertim bahuvarshabhogam pradehi me devi punah'punastvam.
vaadaarthasiddhim bahulokavashyam vayah'sthiratvam lalanaasu bhogam.
pautraadilabdhim sakalaarthasiddhim pradehi me bhaargavi janmajanmani.
suvarnavri'ddhim kuru me gri'he shreeh' sudhaanyavri'ddhim kuru me gri'he shreeh'.
kalyaanavri'ddhim kuru me gri'he shreervibhootivri'ddhim kuru me gri'he shreeh'.
vidyaabhivri'ddhim kuru me hri'di shreestejo'bhivri'ddhim kuru me mukhe shreeh'.
atha shirobeejam. om yam ham kam lam pam shreem.
dhyaayellakshmeem prahasitamukheem kot'ibaalaarkabhaasaam
vidyudvarnaambaravaradharaam bhooshanaad'hyaam sushobhaam.
beejaapooram sarasijayugam bibhrateem svarnapaatram
bhartraa yuktaam muhurabhayadaam mahyamapyachyutashreeh'.
atha shreenaaraayanahri'dayam.
om asya shreenaaraayanahri'dayastotramantrasya. bhaargava-ri'shih'.
shreelakshmeenaaraayano devataa. anusht'upchhandah'. om beejam. namah' shaktih'. naaraayanaayeti keelakam.
shreelakshmeenaaraayanapreetyarthe jape viniyogah'.
om naaraayanah' param jyotirityangusht'haabhyaam namah'.
om naaraayanah' parabrahmeti tarjaneebhyaam namah'.
om naaraayanah' paro deva iti madhyamaabhyaam namah'.
om naaraayanah' param dhyaatetyanaamikaabhyaam namah'.
om naaraayanah' param dhaameti iti kanisht'hikaabhyaam namah'.
om naaraayanah' paro dharma iti karatalakarapri'sht'haabhyaam namah'.
om naaraayanah' param jyotiriti hri'dayaaya namah'.
om naaraayanah' parabrahmaa iti shirase svaahaa.
om naaraayanah' paro deva iti shikhaayai vaushat'.
om naaraayanah' paro dhyaataa iti kavachaaya hum.
om naaraayanah' param dhaamaa iti netratrayaaya vaushat'.
om naaraayanah' paro dharma ityastraaya phat'.
bhoorbhuvassuvaromiti digbandhah'.
dhyaanam-
udyadaadityasankaasham peetavaasasamachyutam.
shankhachakragadaapaanim dhyaayellakshmeepatim harim.
om namo naaraayanaaya.
om naaraayanah' param jyotiraatmaa naaraayanah' parah'.
naaraayanah' param brahma naaraayana namo'stu te.
naaraayanah' paro devo daataa naaraayanah' parah'.
naaraayanah' paro dhyaataa naaraayana namo'stu te.
naaraayanah' param dhaama dhyaanam naaraayanah' parah'.
naaraayana paro dharmo naaraayana namo'stu te.
naaraayanah' paro vaidyo vidyaa naaraayanah' parah'.
vishvam naaraayanah' saakshaannaaraayana namo'stu te.
naaraayanaad vidhirjaato jaato naaraayanaachchhivah'.
jaato naaraayanaadindraa naaraayana namo'stu te.
ravirnaaraayanastejah' chaandram naaraayanam mahah'.
vahnirnaaraayanah' saakshaat naaraayana namo'stu te.
naaraayana upaasyah' syaad gururnaaraayanah' parah'.
naaraayanah' paro bodho naaraayana namo'stu te.
naaraayanah' phalam mukhyam siddhirnaaraayanah' sukham.
sevyo naaraayanah' shuddho naaraayana namo'stu te.
naaraayanastvamevaasi daharaakhye hri'di sthitah'.
preritaa preryamaanaanaam tvayaa preritamaanasah'.
tvadaajnyaam shirasaa kri'tvaa japaami janapaavanam.
naamopaasanamaargaanaam bhavabhri'd bhaavabodhakah'.
bhaavaarthakri'd bhavaateeto bhava saukhyaprado mama .
tvanmaayaamohitam vishvam tvayaiva parikalpitam.
tvadadhisht'haanamaatrena saiva sarvaarthakaarinee.
tvameva taam puraskri'tya mama kaamaan samarthaya.
na me tvadanyastraataasti tvadanyanna hi daivatam.
tvadanyam na hi jaanaami paalakam punyaroopakam.
yaavatsaamsaariko bhaavo manasstho bhaavanaatmakah'.
taavatsiddhirbhavet saadhyaa sarvathaa sarvadaa vibho.
paapinaamahamekaagro dayaaloonaam tvamagraneeh'.
dayaneeyo madanyo'sti tava ko'tra jagattraye.
tvayaapyaham na sri'sht'ashchenna syaattava dayaalutaa.
aamayo vaa na sri'sht'ashchedaushadhasya vri'thodayah'.
paapasanghaparishraantah' paapaatmaa paaparoopadhri'k.
tvadanyah' ko'tra paapebhyastraataa me jagateetale.
tvameva maataa cha pitaa tvameva tvameva bandhushcha sakhaa tvameva.
tvameva vidyaa cha gurustvameva tvameva sarvam mama deva deva.
praarthanaadashakam chaiva moolaasht'akamudaahri'tam.
yah' pat'hechchhri'nuyaannityam tasya lakshmeeh' sthiraa bhavet.
naaraayanasya hri'dayam sarvaabheesht'aphalapradam.
lakshmeehri'dayakam stotram yadi chaitadvinaa kri'tam.
tatsarvam nishphalam proktam lakshmeeh' krudhyati sarvadaa.
etatsankalitam stotram sarvakarmaphalapradam.
lakshmeehri'dayakam chaiva tathaa naaraayanaatmakam.
japet sankaleekri'tya sarvaabheesht'amavaapnuyaat.
naaraayanasya hri'dayamaadau japtvaa tatah' param.
lakshmeehri'dayakam stotram japennaaraayanam punah'.
punarnaaraayanam japtvaa punarlakshmeekri'tam japet.
punarnaaraayanam jaapyam sankaleekaranam bhavet.
evam madhye dvivaarena japet sankalitam tu tat.
lakshmeehri'dayakam stotram sarvakaamaprakaashitam.
tadvajjapaadikam kuryaadetat sankalitam shubham.
sarvaan kaamaanavaapnoti aadhivyaadhibhayam haret.
gopyametat sadaa kuryaanna sarvatra prakaashayet.
iti guhyatamam shaastram praaptam brahmaadikaih' puraa.
tasmaat sarvaprayatnena gopayet saadhayet sudheeh'.
yatraitatpustakam tisht'hellakshmeenaaraayanaatmakam.
bhootapaishaachavaitaalaa na sthiraastatra sarvadaa.
lakshmeehri'dayakam proktam vidhinaa saadhayet sudheeh'.
bhri'guvaare tathaa raatrau poojayet pustakadvayam.
sarvathaa sarvadaa stutyam gopayet saadhayet sudheeh'.
gopanaat saadhanaalloke dhanyo bhavati tattvatah'.
atharvanarahasyottarabhaage shreenaaraayanahri'dayastotram sampoornam.
shreelakshmeenaaraayanah' preeyataam. shreejagadambaarpanamastu.

Other languages: HindiTamilMalayalamTeluguKannada

Recommended for you

The legend of Kumara Dhara at Tirupati

The legend of Kumara Dhara at Tirupati

Have you heard about the stream that restores youth? Dive into the enchanting legend of Kumara Dhara at Tirupati.....

Click here to know more..

Imposing limitations precedes creation

Imposing limitations precedes creation

Click here to know more..

Bhagavad Gita - Chapter 9

Bhagavad Gita - Chapter 9

idam' tu te guhyatamam' pravakshyaamyanasooyave . jnyaanam' vijnyaanasahitam' yajjnyaatvaa mokshyase'shubhaat ......

Click here to know more..