Lyrics:

आशानामाशापालेभ्यश्चतुर्भ्यो अमृतेभ्यः ।
इदं भूतस्याध्यक्षेभ्यो विधेम हविषा वयम् ॥१॥
य आशानामाशापालाश्चत्वार स्थन देवाः ।
ते नो निर्ऋत्याः पाशेभ्यो मुञ्चतांहसोअंहसः ॥२॥
अस्रामस्त्वा हविषा यजाम्यश्लोणस्त्वा घृतेन जुहोमि ।
य आशानामाशापालस्तुरीयो देवः स नः सुभूतमेह वक्षत्॥३॥
स्वस्ति मात्र उत पित्रे नो अस्तु स्वस्ति गोभ्यो जगते पुरुषेभ्यः ।
विश्वं सुभूतं सुविदत्रं नो अस्तु ज्योगेव दृशेम सूर्यम् ॥४॥

aashaanaamaashaapaalebhyashchaturbhyo amri'tebhyah' .
idam' bhootasyaadhyakshebhyo vidhema havishaa vayam ..1..
ya aashaanaamaashaapaalaashchatvaara sthana devaah' .
te no nirri'tyaah' paashebhyo munchataam'hasoam'hasah' ..2..
asraamastvaa havishaa yajaamyashlonastvaa ghri'tena juhomi .
ya aashaanaamaashaapaalastureeyo devah' sa nah' subhootameha vakshat..3..
svasti maatra uta pitre no astu svasti gobhyo jagate purushebhyah' .
vishvam' subhootam' suvidatram' no astu jyogeva dri'shema sooryam ..4..

Meaning:

आशानामाशापालेभ्यश्चतुर्भ्यो अमृतेभ्यः
इदं भूतस्याध्यक्षेभ्यो विधेम हविषा वयम् ॥१॥

'To the four guardians of the directions and the immortal beings, we offer this oblation with reverence. They are the overseers of all living beings.'

य आशानामाशापालाश्चत्वार स्थन देवाः
ते नो निर्ऋत्याः पाशेभ्यो मुञ्चतांहसोअंहसः ॥२॥

'The four divine protectors of the four directions, may they release us from the bonds of sin and darkness caused by the evil forces.'

अस्रामस्त्वा हविषा यजाम्यश्लोणस्त्वा घृतेन जुहोमि
य आशानामाशापालस्तुरीयो देवः स नः सुभूतमेह वक्षत् ॥३॥

'I offer you this oblation with devotion, and I pour clarified butter in your honor. May the fourth divine protector of directions bestow upon us all prosperity and well-being here.'

स्वस्ति मात्र उत पित्रे नो अस्तु स्वस्ति गोभ्यो जगते पुरुषेभ्यः
विश्वं सुभूतं सुविदत्रं नो अस्तु ज्योगेव दृशेम सूर्यम् ॥४॥

'May there be well-being for our mother and father, for the cattle, and for all living beings. May the whole world be blessed with prosperity and good fortune. May we always behold the sun, the source of life, with our eyes open.'

These verses express a prayer for protection, prosperity, and the release from evil influences, invoking the guardians of the directions (Dikpalas) and divine forces to bring blessings and well-being to all.

Benefits:

Listening to this Sukta provides spiritual and psychological benefits by invoking the guardians of the four directions for protection against negative influences and evil forces, creating a spiritual shield around the listener. It aids in the cleansing of sins and mistakes, promoting inner purity and spiritual growth. The Sukta attracts positive energies that lead to material and spiritual prosperity, fostering a sense of abundance and contentment. It strengthens hope, positivity, and resilience, helping listeners maintain an optimistic mindset. Additionally, it enhances spiritual awareness and connection to the divine, encourages mindfulness, and fosters harmony within the family and community. The calming rhythm of the Sukta reduces stress, promotes mental peace and clarity, and serves as a tool for meditation and relaxation. Its authoritative and positive tone inspires righteous living, motivating actions aligned with higher spiritual values. Regular listening can thus promote peace, prosperity, and spiritual upliftment, benefiting the body, mind, and soul.

Knowledge Bank

How did Naganechi Mata get her name?

The name 'Naganechi' derives from the village of Nagana where the goddess was established, with 'chi' signifying 'of Nagana'.

How many holy books are there in Hinduism?

1. Four Veda Samhitas along with Brahmanas, Aranyakas and Upanishads 2. Smritis 3. Itihasas 4. Puranas 5. Darshanas 6. Ancillary texts - Vedangas, Dharma sutras, Nibandha granthas

Other languages: HindiTamilMalayalamTeluguKannada