கோ³பாலாய வித்³மஹே கோ³பீஜனவல்லபா⁴ய தீ⁴மஹி தன்னோ பா³லக்ருʼஷ்ண꞉ ப்ரசோத³யாத்
அகஸ்தியர் என்றால் - மலையின் வளர்ச்சியை உறைய வைத்தவர். சூரியனின் பாதையைத் தடுக்க விந்திய மலை வளரத் தொடங்கியது. அகஸ்திய முனிவர் வடக்கிலிருந்து தெற்கு நோக்கி விந்தியமலையை கடந்து, தான் திரும்பும் வரை மலை வளராது என்று உறுதியளித்தார்.
மகாதேவர் அகஸ்திய முனிவருக்கு பிரம்மாஸ்திரம் கொடுத்தார். அகஸ்தியர் அதை அக்னிவேசரிடம் கொடுத்தார். அக்னிவேசர் துரோணரிடம் கொடுத்தார். துரோணர் அர்ஜுனனிடம் கொடுத்தார்.