యోగీశ్వరో మహాసేనః కార్తికేయోఽగ్నినందనః.
స్కందః కుమారః సేనానీః స్వామిశంకరసంభవః.
గాంగేయస్తామ్రచూడశ్చ బ్రహ్మచారీ శిఖిధ్వజః.
తారకారిరుమాపుత్రః క్రౌంచారిశ్చ షడాననః.
శబ్దబ్రహ్మసముద్రశ్చ సిద్ధసారస్వతో గుహః.
సనత్కుమారో భగవాన్ భోగమోక్షఫలప్రదః.
శరజన్మా గణాధీశపూర్వజో ముక్తిమార్గకృత్.
సర్వాగమప్రణేతా చ వాంచ్ఛితార్థప్రదర్శనః.
అష్టావింశతినామాని మదీయానీతి యః పఠేత్.
ప్రత్యూషం శ్రద్ధయా యుక్తో మూకో వాచస్పతిర్భవేత్.
మహామంత్రమయానీతి మమ నామానుకీర్తనం.
మహాప్రజ్ఞామవాప్నోతి నాత్ర కార్యా విచారణా.
రాముని వనవాసంపై కైకేయి పట్టుబట్టడం ముఖ్యమైన సంఘటనల ఆవిష్కరణకు కీలకమైనది. రావణుడి బాధలో ఉన్న దేవతల ప్రార్థనలకు సమాధానంగా పరమాత్మ అవతరించాడు. కైకేయి రాముని వనవాసానికి పట్టుబట్టి ఉండకపోతే, సీతా అపహరణతో సహా ఆ తర్వాత జరిగిన సంఘటనల పరంపర జరిగేది కాదు. సీత అపహరణ లేకుండా రావణుడి పరాజయం జరిగేది కాదు. ఆ విధంగా, కైకేయి యొక్క చర్యలు దైవ ప్రణాళికలో కీలకమైనవి.
అత్యంత పురాతనమైన గ్రంథాలలో ఒకటైన ఋగ్వేదంలో కాంతి వేగం గురించి చెప్పే శ్లోకం (1.50.4) ఉంది. సూర్యకాంతి అర్ధ నిమేషలో 2,202 యోజనాలు ప్రయాణిస్తుందని అందులో పేర్కొన్నారు. దీన్ని ఆధునిక కొలతలకు అనువదిస్తే, ఇది కాంతి వేగాన్ని అసాధారణంగా అంచనా వేస్తుంది.