So, Agni means, there are several meanings:
рдЕрдЧреНрдирд┐ means рдЕрдЧреНрд░рдгреАрдГ
One who leads from the front. He is the leader of Devas; he is the first among Devas.
рдЕрдЧреНрдирд┐рд░реНрджреЗрд╡рд╛рдирд╛рдВ рд╕реЗрдирд╛рдиреАрдГ
He is the commander of the Devas. Indra is the king of Devas. Agni is their commander.
рдЕрдЧреНрдирд┐рд░реНрд╡реИ рджреЗрд╡рд╛рдирд╛рдорд╡рдордГ (рдР.рдмреНрд░рд╛.рез.рез)
рдЕрд╡рдордГ means protector. He, being the commander, is also their protector. We pray to Devas for protection, and Agni protects them.
Then why do not we pray to Agni directly? If he protects Devas, then he is bigger than them. So, forget all other Devas and go to Agni. These are the mistakes we make. Our impatient interpreters make.
We like to make conclusions. We do not want too much stuff. We want to write conclusions, put the pen down and say, look, I have found out. It is not so simple.
You catch a viral fever; you do not go to the health minister for treatment. You have to go to a doctor. Everything has its place. Everybody has his place.
рдЕрдЧреНрдирд┐рд░реНрдореБрдЦрдВ рдкреНрд░рдердореЛ рджреЗрд╡рддрд╛рдирд╛рдореН (рдР.рдмреНрд░рд╛.рез.рек)
He is the mouth of the Devas. Whatever you want to offer to Devas, you have to offer to Agni first. You have to offer in the mouth of Agni first. You cannot offer directly, nor can they receive directly. Everything has to go through Agni, which he receives on behalf of them first.
Another meaning of рдЕрдЧреНрд░рдгреАрдГ:
рдЕрдЧреНрдирд┐рд░рдЧреНрд░реЗ рдкреНрд░рдердореЛ рджреЗрд╡рддрд╛рдирд╛рдореН (рддреИ.рдмреНрд░рд╛.реи.рек.рей.рей)
рд╕ рд╡рд╛ рдПрд╖реЛрд╜рдЧреНрд░реЗ рджреЗрд╡рддрд╛рдирд╛рдордЬрд╛рдпрдд рддрд╕реНрдорд╛рджрдЧреНрдирд┐рд░реНрдирд╛рдо (рд╡рд╛рдЬрд╕рдиреЗрдпреА рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛)
Agni was the first one to be born among Devas. In that sense, he is рдЕрдЧреНрд░рдгреАрдГ.
Be clear about words used. рдЕрдЧреНрд░реЗ рдЕрдЬрдпрдд – First to be born. There could be divinities who pre-existed Agni. He was the first one to be born.
рдЕрдЧреНрд░рдВ рдкреНрд░рдгреАрдпрддреЗ рдЗрддреНрдпрдЧреНрдирд┐рдГ
There are Agnihotris, dedicated to this Upasana Marga of Veda, like those we have at Nidagod, where рд╡реЗрджрдзрд╛рд░рд╛ plays a humble role of support, who are dedicated to the upkeep of these systems. They maintain Agni unextinguished and go on performing various yajnas and ishtis in a time-bound manner.
Agni is maintained in the Yaga Shala. Normally, there are three Homa Kundas in this Yaga Shala: Garhapatya, Ahavaniya, and Dakshinagni. Normally, Agni is in the Garhapatya Kunda, which is in the west at the bottom in the Yaga Shala. When the yajna is to be performed, Agni is taken from Garhapatya and placed in the Ahavaniya Kunda, which is in the front, east. Since he is taken in this manner and placed in the front, рдЕрдЧреНрд░рдВ рдкреНрд░рдгреАрдпрддреЗ рдЗрддреНрдпрдЧреНрдирд┐рдГ, he is called Agni. This is the second etymology.
See what all a single term conveys.
рдЕрдЩреНрдЧрдВ рдирдпрддреАрддреНрдпрдЧреНрдирд┐рдГ
In the Yaga Shala, when he is prayed to, he prompts himself for cooking of the offerings or burning of the firewood, etc. Hence, he is called Agni. This is the third etymology.
рди рдХреНрдиреЛрдкрдпрддрд┐ – рди рд╕реНрдиреЗрд╣рдпрддрд┐ – рд░реВрдХреНрд╖рдпрддрд┐ рдХрд╛рд╖реНрдард╛рджрд┐рдХрдВ рдЗрддреНрдпрдЧреНрдирд┐рдГ
He is not kind to firewood, etc. He burns them. Hence, he is called Agni.
рдЕрдЧреНрдирд┐рдГ comprises of рдЕрдХрд╛рд░рдГ + рдЧрдХрд╛рд░рдГ + рдирд┐рдГ
рдЕрдХрд╛рд░рдГ comes from рдЕрдпрди, which is derived from рдЗрдгреН рдЧрддреМ, indicating that he goes to the place of yajna when invoked.
рдЧрдХрд╛рд░рдГ is taken either from:
рдирд┐рдГ is taken from рдирдпрддрд┐, which is derived from рдиреАрдЮреН рдкреНрд░рд╛рдкрдгреЗ, meaning he prompts his body/himself to cook the offerings and to burn firewood, etc.
See, so much is behind every single word in the Vedas. This is not all. We can speak for another month on just the meaning of this word – Agni.
Anyway, that is not our purpose here. So, this is the basic idea of Agni.
рдЕреТрдЧреНрдирд┐рдореН ред рдИреТрд│реЗреТ
'рдИрдб рд╕реНрддреБрддреМ'
It is actually 'agnim eede' – I am praising Agni. 'Eede' becomes 'eele' in Rigveda. It is a tradition in Rigveda, this replacement of 'da' with 'la.'
рдЕрдЬреНрдордзреНрдпрд╕реНрдердбрдХрд╛рд░рд╕реНрдп рд│рдХрд╛рд░рдВ рдмрд╣реНрд╡реГрдЪрд╛ рдЬрдЧреБрдГ
рдХреАрджреГрд╢рдордЧреНрдирд┐рдореН – рдпрдЬреНрдЮрд╕реНрдп рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рддрдореН
Just as a priest for the king performs various rituals for attaining his desires, Agni performs Homa, which is part of the yajna. Without Agni, there cannot be Homa.
Do not think yajna means Homa. Homa is part of yajna, but yajna is not just Homa; there are many other rituals in yajna. Agni’s role is in Homa, which is part of yajna. It is a major role, of course.
Since he is instrumental in the performance of the yajna, he is called the priest of the yajna – Purohita of the yajna.
If you view yajna as an entity of its own, like the king, then Agni is the Purohita of yajna. Agni performs the act called Homa on behalf of yajna. Hence, he is the Purohita of yajna.
And who is Purohita?
рдкреБрд░реЛ рджреГрд╖реНрдЯрд╛рджреГрд╖реНрдЯрдлрд▓реЗрд╖реБ рдХрд░реНрдореНрдорд╕реБ рдзреАрдпрддреЗ рдЖрд░реЛрдкреНрдпрддреЗ рдпрдГ
He performs karma, which obtains various results, seen and unseen. This is what your Purohita also does for you. Hence, he is the Purohita.
And Agni is the Purohita of the yajna.
рдЕреТрдЧреНрдирд┐рдореН ред рдИреТрд│реЗреТ ред рдкреБреТрд░рдГрд╜рд╣рд┐реСрддрдореН ред рдпреТрдЬреНрдЮрд╕реНрдпреС ред рджреЗреТрд╡рдореН
рджреЗрд╡рдВ рджрд╛рдирд╛рджрд┐рдЧреБрдгрдпреБрдХреНрддрдореН
Agni gives. He is the giver because he is the carrier and provider of the offerings to Devas. He is also the giver of the results of the yajna to the yajamana. Deva also denotes brilliance and presence in heaven. He is, by nature, brilliant. Even though he is present on earth in the Yaga Shala, eventually, he carries offerings and reaches heaven, where he hands them over to Devas.
рд╣реЛрддрд╛рд░рдВ рдЛрддреНрд╡рд┐рдЬрдореН
Devas' Hota in yajnas is Agni. In human yajnas, the Rigvedic priest chants mantras, while the Yajurvedic priest makes offerings to Agni. In Devas' yajnas, Agni is their Hota.
рд░рддреНрдирдзрд╛рддрдордореН
рд░рддреНрди is a synonym for wealth. рд░рддреНрдирдзрд╛ is a provider of wealth, in the form of blessings as a result of yajna. рддрдордореН in the superlative degree indicates Agni is the foremost among such Devas who bless.
I am praising Agni, who is the Purohita of yajna, who is Deva, who is the Hota in the yajnas conducted by Devas, and is the foremost among providers of wealth, the wealth of results of the yajna.
Indra disguised himself as Sage Gowthama and had a physical relationship with the SageтАЩs wife, Ahalya. Gowthama found this out and cursed them both. As a result of the curse, IndraтАЩs beard turned green and his testicles fell down. He had to attach a pair of testicles of a male goat. As a public display of his offense, a thousand vaginas developed all over his body. Half the sin of anyone who behaved immorally started going to Indra. Because of this, his position became unstable. He had to suffer defeat at the hands of Meghanada. He got some relief after worshiping Surya for a thousand years. He also took a dip in River Gowthami and performed AshwamedhaYaga. He was blessed by Devi. His thousand vaginas turned into a thousand eyes.
Batuk Bhairav worhip involves Veera sadhana and often visit to cremation grounds. His sadhaka should have absolute control over the senses and mind. It is a very advanced form of sadhana and not meant for beginners.
So, Agni means there are several meanings: рдЕрдЧреНрдирд┐ means рдЕрдЧреНрд░рдгреАрдГ One who leads from the front. He is the leader of the devas; he is the first among the devas. рдЕрдЧреНрдирд┐рд░реНрджреЗрд╡рд╛рдирд╛рдВ рд╕реЗрдирд╛рдиреАрдГ He is the commander of the devas. Indra is the king of the devas, and Agni is their commander. In this sense, рдЕрдЧреНрдирд┐рд░реНрд╡реИ рджреЗрд╡рд╛рдирд╛рдорд╡рдордГ (рдР.рдмреНрд░рд╛.рез.рез) - рдЕрд╡рдордГ means protector. He, being the commander, is also their protector. We pray to the devas for protectio....
So, Agni means there are several meanings:
рдЕрдЧреНрдирд┐ means рдЕрдЧреНрд░рдгреАрдГ
One who leads from the front. He is the leader of the devas; he is the first among the devas.
рдЕрдЧреНрдирд┐рд░реНрджреЗрд╡рд╛рдирд╛рдВ рд╕реЗрдирд╛рдиреАрдГ
He is the commander of the devas. Indra is the king of the devas, and Agni is their commander. In this sense,
рдЕрдЧреНрдирд┐рд░реНрд╡реИ рджреЗрд╡рд╛рдирд╛рдорд╡рдордГ (рдР.рдмреНрд░рд╛.рез.рез) - рдЕрд╡рдордГ means protector. He, being the commander, is also their protector.
We pray to the devas for protection, and Agni protects them.
Then why donтАЩt we pray to Agni directly? If he protects the devas, then he is bigger than them. So, forget all other devas and go to Agni.
These are the mistakes we make. Our impatient interpreters make.
We like to make conclusions; we donтАЩt want too much stuff. We want to write conclusions, put the pen down, and say, 'Look, I have found out.'
It is not so simple.
You catch a viral fever, you donтАЩt go to the health minister for treatment. You have to go to a doctor. Everything has its place. Everybody has his place.
рдЕрдЧреНрдирд┐рд░реНрдореБрдЦрдВ рдкреНрд░рдердореЛ рджреЗрд╡рддрд╛рдирд╛рдореН (рдР.рдмреНрд░рд╛.рез.рек)
He is the mouth of the devas. Whatever you want to offer to the devas, you have to offer to Agni first. You have to offer in the mouth of Agni first. You canтАЩt offer directly, nor can they receive directly. Everything has to go through Agni, which he receives on behalf of them first.
Another meaning of рдЕрдЧреНрд░рдгреА:
рдЕрдЧреНрдирд┐рд░рдЧреНрд░реЗ рдкреНрд░рдердореЛ рджреЗрд╡рддрд╛рдирд╛рдореН (рддреИ.рдмреНрд░рд╛.реи.рек.рей.рей.)
рд╕ рд╡рд╛ рдПрд╖реЛрд╜рдЧреНрд░реЗ рджреЗрд╡рддрд╛рдирд╛рдордЬрд╛рдпрдд рддрд╕реНрдорд╛рджрдЧреНрдирд┐рд░реНрдирд╛рдо (рд╡рд╛рдЬрд╕рдиреЗрдпреА рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛) тАУ Agni was the first one to be born among the devas. In that sense, he is рдЕрдЧреНрд░рдгреА.
Be clear about the words used. рдЕрдЧреНрд░реЗ рдЕрдЬрд╛рдпрдд. First to be BORN.
There could be divinities who pre-existed Agni. He was the first one to be BORN.
рдЕрдЧреНрд░рдВ рдкреНрд░рдгреАрдпрддреЗ рдЗрддреНрдпрдЧреНрдирд┐рдГ тАУ There are agni hotris, dedicated to this upasana marga of the Veda. Like those we have at Nidagod, where vedadhara plays a humble role of support, who are dedicated to the upkeep of these systems. They maintain Agni unextinguished and go on performing various yajnas and ishtis in a time-bound manner.
Agni is maintained in the yaga shala. Normally, there are three homa kundas in this yaga shala: Garhapatya, Ahavaneeya, and Dakshinagni.
Normally, Agni is in the Garhapatya Kunda, which is in the west at the bottom of the yaga shala. When the yajna is to be performed, Agni is taken from Garhapatya and placed in the Ahavaniya Kunda, which is in the front, east. Since he is taken in this manner and placed in the front - рдЕрдЧреНрд░рдВ рдкреНрд░рдгреАрдпрддреЗ рдЗрддреНрдпрдЧреНрдирд┐рдГ, he is called Agni. This is the second etymology.
See what all a single term conveys.
рдЕрдЩреНрдЧрдВ рдирдпрддреАрддреНрдпрдЧреНрдирд┐рдГ тАУ In the yaga shala, when he is prayed to, he prompts HIMSELF for the cooking of the offerings or burning of the firewood, etc. Hence, he is called Agni. This is the third etymology.
рди рдХреНрдиреЛрдкрдпрддрд┐ тАУ рди рд╕реНрдиреЗрд╣рдпрддрд┐ тАУ рд░реВрдХреНрд╖рдпрддрд┐ рдХрд╛рд╖реНрдард╛рджрд┐рдХрдВ рдЗрддреНрдпрдЧреНрдирд┐рдГ тАУ He is not kind to firewood, etc. He burns them. Hence, he is called Agni.
рдЕрдЧреНрдирд┐рдГ comprises рдЕрдХрд╛рд░рдГ + рдЧрдХрд╛рд░рдГ + рдирд┐рдГ.
рдЕрдХрд╛рд░рдГ comes from рдЕрдпрди, which is derived from рдЗрдгреН рдЧрддреМ, indicating that he goes to the place of yaga when invoked.
рдЧрдХрд╛рд░рдГ is taken either from рдЕрдирдХреНрддрд┐, which is derived from рдЕрдЮреНрдЬреВрд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдореНрд░рдХреНрд╖рдгрдХрд╛рдиреНрддрд┐рдЧрддрд┐рд╖реБ, meaning that he envelops. His flames envelop whatever is offered to him. That is the nature of Agni.
Or from the рдЧрдХрд╛рд░рдГ in the term рджрдЧреНрдзрдГ, derived from рджрд╣ рднрд╕реНрдореАрдХрд░рдгреЗ, because he turns into ashes whatever is offered to him.
рдирд┐рдГ is taken from рдирдпрддрд┐, which is derived from рдиреАрдЮреН рдкреНрд░рд╛рдкрдгреЗ, meaning he prompts his body/himself to cook the offerings and to burn firewood, etc.
See, so much is behind every single word in the Vedas. This is not all.
We can speak for another month on just the meaning of this word тАУ Agni.
Anyway, that is not our purpose here.
So, this is the basic idea of Agni.
рдЕреТрдЧреНрдирд┐рдореН ред рдИреТрд│реЗреТ
тАШрдИрдб рд╕реНрддреБрддреМтАЩ
It is actually agnim eede тАУ I am praising Agni.
Eede becomes eele in Rigveda. It is a tradition in Rigveda, this replacement of 'da' with 'La.'
Eede eele
рдЕрдЬреНрдордзреНрдпрд╕реНрдердбрдХрд╛рд░рд╕реНрдп рд│рдХрд╛рд░рдВ рдмрд╣реНрд╡реГрдЪрд╛ рдЬрдЧреБрдГ
рдХреАрджреГрд╢рдордЧреНрдирд┐рдореН ред рдпрдЬреНрдЮрд╕реНрдп рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рддрдореН ред рдпрдерд╛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрдГ рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рддрд╕реНрддрджрднреАрд╖реНрдЯрдВ рд╕рдВрдкрд╛рджрдпрддрд┐, рддрдерд╛рдЧреНрдирд┐рд░рдкрд┐ рдпрдЬреНрдЮрд╕реНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрдВ рд╣реЛрдордВ рд╕рдВрдкрд╛рджрдпрддрд┐.
Agni is the priest of the yajna. Just as a priest for the King performs various rituals for attaining his desires, Agni also makes Homa, which is part of the yajna, possible. Without Agni, there cannot be homa.
DonтАЩt think yajna means homa; homa is part of yajna, but yajna is not just homa. There are many other rituals in yajna. AgniтАЩs role is in homa, which is part of yajna. It is a major role, of course.
Since he is instrumental in the performance of the yajna, he is called the priest of the yajna. Purohita of the yajna.
If you view yajna as an entity of its own, like the King, then Agni is the Purohita of yajna. Agni performs the act called Homa on behalf of yajna. Hence, he is the Purohita of yajna.
And who is the Purohita?
рдкреБрд░реЛ рджреГрд╖реНрдЯрд╛рджреГрд╖реНрдЯрдлрд▓реЗрд╖реБ рдХрд░реНрдорд╕реБ рдзреАрдпрддреЗ рдЖрд░реЛрдкреНрдпрддреЗ рдпрдГ тАУ He performs karma which obtains various results, seen and unseen.
This is what YOUR purohita also does for you.
Hence, he is the Purohita.
And Agni is the Purohita of the yajna.
рдЕреТрдЧреНрдирд┐рдореН ред рдИреТрд│реЗреТ ред рдкреБреТрд░рдГрд╜рд╣рд┐реСрддрдореН ред рдпреТрдЬреНрдЮрд╕реНрдпреС ред рджреЗреТрд╡рдореН.
рджреЗрд╡рдВ рджрд╛рдирд╛рджрд┐рдЧреБрдгрдпреБрдХреНрддрдореН тАУ
Agni gives, he is the giver because he is the carrier and provider of the offerings to the devas. He is also the giver of the results of the yajna to the yajamana.
Deva also denotes brilliance and presence in heaven. He is by nature brilliant. Even though he is present on earth in the yaga shala, eventually, he carries offerings and reaches heaven where he hands them over to the devas.
рд╣реЛрддрд╛рд░рдВ рдЛрддреНрд╡рд┐рдЬрдореН ред рджреЗрд╡рд╛рдирд╛рдВ рдпрдЬреНрдЮреЗрд╖реБ рд╣реЛрддреГрдирд╛рдордХ рдЛрддреНрд╡рд┐рдЧрдЧреНрдирд┐рд░реЗрд╡ ред рддрдерд╛ рдЪ рд╢реНрд░реВрдпрддреЗ тАШрдЕрдЧреНрдирд┐рд░реНрд╡реИ рджреЗрд╡рд╛рдирд╛рдВ рд╣реЛрддрд╛тАЩ тАУ says Aitareya Brahmanam.
Hota is the Rigvedic priest in yajna. Hota chants the mantra, and Adhvaryu, the Yajurvedic priest, makes the offering in Agni. Whenever the devas perform yajna, Agni is their Hota.
Ritwik is the common term for all the different types of priests in the yajna. And Agni is the Hota, the Rigvedic priest among them.
Not just humans, devas also keep on performing yajnas. That is how they became devas; that is what they do to stay as devas.
рд░рддреНрдирдзрд╛рддрдордореН рдпрд╛рдЧрдлрд▓рд░реВрдкрд╛рдгрд╛рдВ рд░рддреНрдирд╛рдирд╛рдВ рдЕрддрд┐рд╢рдпреЗрди рдзрд╛рд░рдпрд┐рддрд╛рд░рдВ рдкреЛрд╖рдпрд┐рддрд╛рд░рдВ рд╡рд╛ред
рд░рддреНрдирдзрд╛рддрдордореН тАУ рд░рддреНрди is a synonym for wealth. рд░рддреНрдирдзрд╛ is the provider of wealth in the form of blessings as a result of yajna. All devas are capable of this. With рддрдордореН, the superlative degree is indicated, meaning Agni is the foremost among such devas. Devas who bless.
I am praising Agni, who is the Purohita of Yajna, who is Deva, who is the Hota in the yajnas conducted by devas and is the foremost among providers of wealth, the wealth of the results of the yajna.
Purvashada Nakshatra Features
Everything you wanted to know about Purvashada Nakshatra - Characteristics, career, health issues, marriage life........
Click here to know more..Abhijit Nakshatra
Learn about Abhijit, the 28th Nakshatra in Vedic astrology.....
Click here to know more..Dwadasha Jyotirlinga Bhujanga Stotram
sushaantam nitaantam gunaateetaroopam sharanyam prabhum sarvalokaadhinaatham| umaajaanimavyaktaroopam svayambhum bhaje somanaatham cha sauraasht'rades....
Click here to know more..