ॐ भूमिर्भूम्ना द्यौर्वरिणाऽन्तरिक्षं महित्वा। उपस्थे ते देव्यदितेऽग्निमन्नाद-मन्नाद्यायादधे॥

• The earth, vast and powerful, the sky, rich and expansive, and the space in between, all reside in your greatness, O Divine Mother Aditi. You have placed the fire (Agni), the consumer of food, to ensure the nourishment of all.

आऽयङ्गौः पृश्निरक्रमी दसनन्मातरंपुनः। पितरं च प्रयन्त्सुवः॥

• The spotted bull (a metaphor for clouds or rain) moves forward, honoring both the mother (earth) and the father (heaven), bringing vitality.

त्रिगंशद्धाम विराजति वाक्पतङ्गाय शिश्रिये। प्रत्यस्य वह द्युभिः॥

• The speech, shining in three places (earth, sky, and heaven), flies like a bird. It radiates light and power, spreading across the heavens.

अस्य प्राणादपानत्यन्तश्चरति रोचना। व्यख्यन् महिषः सुवः॥

• From his breath (prana) and the downward force (apana), the realms of light shine forth. The great bull (symbolizing strength) proclaims its presence in the heavens.

यत्त्वा क्रुद्धः परोवपमन्युना यदवर्त्या। सुकल्पमग्ने तत्तव पुनस्त्वोद्दीपयामसि॥

• When you, O Agni, become angry or stirred by wrath, we calm and re-ignite you with good offerings, ensuring your balance.

यत्ते मन्युपरोप्तस्य पृथिवीमनुदध्वसे। आदित्या विश्वे तद्देवा वसवश्च समाभरन्॥

• When your anger covers the earth, the Adityas (solar deities), all the gods, and the Vasus (deities of wealth) gather to restore harmony and balance.

मनो ज्योतिर् जुषताम् आज्यं विच्छिन्नं यज्ञꣳ सम् इमं दधातु। बृहस्पतिस् तनुताम् इमं नो विश्वे देवा इह मादयन्ताम्॥

• May the light of the mind enjoy this clarified butter (ghee), and may this unbroken offering be accepted by the sacrifice. May Brihaspati (lord of wisdom) expand this, and may all the gods be delighted here.

सप्त ते अग्ने समिधः सप्त जिह्वाः सप्त 3 ऋषयः सप्त धाम प्रियाणि। सप्त होत्राः सप्तधा त्वा यजन्ति सप्त योनीर् आ पृणस्वा घृतेन॥

• O Agni, you have seven kinds of fuel, seven tongues (flames), seven sages, and seven dear abodes. Seven priests worship you in seven ways, filling the seven births (generations) with offerings of ghee.

पुनर् ऊर्जा नि वर्तस्व पुनर् अग्न इषायुषा। पुनर् नः पाहि विश्वतः॥

• Return again with strength, O Agni, with vitality and life. Protect us again from all directions.

सह रय्या नि वर्तस्वाग्ने पिन्वस्व धारया। विश्वप्स्निया विश्वतस् परि॥

• Return with wealth, O Agni, and nourish us with your stream. May you encircle us with your abundance from all sides.

लेकः सलेकः सुलेकस् ते न आदित्या आज्यं जुषाणा वियन्तु केतः सकेतः सुकेतस् ते न आदित्या आज्यं जुषाणा वियन्तु विवस्वाꣳ अदितिर् देवजूतिस् ते न आदित्या आज्यं जुषाणा वियन्तु॥

• O radiant and bright Adityas, let the clarified butter be accepted by you. With pure thoughts and intelligence, may the light, Aditi (the divine mother), and the shining gods accept the offering of ghee.

Knowledge Bank

Dhanurveda is a Upaveda of which Veda?

Rigveda.

How do the bhkatas stay focused on Bhagavan?

By- 1. Listening to his greatness. 2. Telling his greatness to others. 3.Singing his glories. 4. Chanting his divine names. 5. Meditating upon his form. 6. Worshiping his idol.

Other languages: KannadaTeluguTamilMalayalamHindi